lawniczak

bonjour j'ai un texte a remplir avec les frmes qui convient pouvez vous me dire si c'est correct? merci (/= rien)

1/ nach d(er) anschluss gab es zwischen deutschland und osterreich kein(e) grenze mehr. Am 8.mai 1945 war d(ie) zweit(e) weltkrieg zu ende. Westdeutschland wurde von d(ie) Amerikaner(/); d(ie) engländer(/) und d(ie) franzosen besetzt. ostdeurschland wurde von d(ie) Sowjetisch truppen besetzt.

2/ am 13.august 1961 wurde d(er) berliner mauer von d(er) ddr errichtet. d(er) ddr sperrte d(ie) grenze zwischen d(er) beid(e) deutsch(e) staaten ab. D(er) ddr bürger konnten nicht mehr nach westdeutschland gehen. Richard durfte sein(/) bruder aus essen nicht mehr sehen. er durfte kein(e) kontakt mehr zu sein(/) bruder haben.

merci...

Chevaliertuc

1/ nach d(em: Anschluss est masculin, et ici c'est au datif) anschluss gab es zwischen deutschland und osterreich kein(e) grenze mehr. Am 8.mai 1945 war d(er) zweit(e) weltkrieg zu ende. Westdeutschland wurde von d(en: datif pluriel ==> tjrs "en") Amerikaner(n: datif pluriel, c'est aussi là où on rajoute des "n" à la fin des mots); d(en) engländer(n) und d(en) franzosen besetzt. ostdeurschland wurde von d(en) sowjetischen truppen besetzt.

2/ am 13.august 1961 wurde d(ie) berliner mauer von d(er) ddr errichtet. d(ie) ddr sperrte d(ie) (je connais pas absperren, mais si c'est un verbe avec l'accusatif, comme je le pense, c'est bon!) grenze zwischen d(ie) beid(en) deutsch(en) staaten ab. D(ie) ddr bürger konnten nicht mehr nach westdeutschland gehen. Richard durfte sein(en) bruder aus essen nicht mehr sehen. er durfte kein(en) kontakt mehr zu sein(em) bruder haben.

Voilà. Euhhh, peut-être que tu devrais essayer de toujours mettre les majuscules quand il en faut, c'est important en allemand! Voilà, bon courage à toi!
O.

lawniczak

merci beaucoup je crois que je vais retudier mes tableaux ...