International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 03-25-2006, 01:00 PM   #1 (permalink)
Growing Member
 
lawniczak's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 24
lawniczak is an unknown character at this point lawniczak is an unknown character at this point
Default Conjugaison

Bonjour j'ai de la conjugaison à faire je l'ai fait mais j'aimerais savoir si j'ai fait quelques erreurs. merci
preterit passif:
1am ende des krieges wurde deutschland besetzt.
2 im krieg wurde viele deutsche städte zerstört
3 nach dem krieg wurde deutschland geteilt.
4 1961 wurde zwischen ost berlin und west berlin eine mauer errichtet(?).
5 west kontakte wurde in der ddr verbiet(?)
61949 wurde zwei deutsche staaten gegründet.
7werner wurde im ruhrgebiet demobilisiert.
8nach dem krieg wurde viele pakete in osten geschikt.
9nach dem krieg wurde deutschland in vier besatzungszonz aufgeteilt.
10 im krieg wurde werner und richard getrennt.

merci beaucoup
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-25-2006, 04:37 PM   #2 (permalink)
International Forum Fan
 
Chevaliertuc's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: France, Paris/Nord
Posts: 416
Chevaliertuc is on a distinguished road Chevaliertuc is on a distinguished road
Send a message via MSN to Chevaliertuc
Default

2 im krieg wurden viele deutsche städte zerstört
4 1961 wurde zwischen ost- und west berlin eine mauer errichtet (la conjugaison ça va, mais moi je pense qu'un allemand n'aurait pas écrit deux fois Berlin).
5 west kontakte wurden in der ddr verboten (par contre, je comprends pas ce que c'est que "West" ici, tu veux dire à l'ouest? Im Westen?)
6 1949 wurden zwei deutsche staaten gegründet.
8nach dem krieg wurden (attention, tu oublies souvent le "n" au pluriel) viele pakete in osten geschikt.
10 im krieg wurden werner und richard getrennt.


Voilà, j'ai fini, ++ Olivier.
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-25-2006, 05:10 PM   #3 (permalink)
Growing Member
 
lawniczak's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 24
lawniczak is an unknown character at this point lawniczak is an unknown character at this point
Default

a je suis désolé je croyais que les sujet était au singulier d'ou l'oubli du n merci beaucoup
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
conjugaison... Guillaume22 Tłumaczenia polski (Polish) 5 01-12-2006 09:16 PM

Übersetzungs Hilfe (Deutsch) : The international discussion forum : Conjugaison

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Petites annonces || traduction allemand-francais || Medecine Forum || Traducteur en ligne || Elections presidentielles || vélo électrique || French dictionary |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand