paul1234

hallo,

ich will als freiwillige hausaufgabe eine geschichte schreiben und bin grad am anfang allerdings weiß ich nicht ob die garmmatik richtig ist!könntet ihr mal schauen?
(die akzente sind nicht gestetzt..mach ich dann selber..)

Une grande boum

marie et julien veut faire un grande fete a vingt-et un octobre.il (devenir) beacoup de monde.julien raconte son mere de son plans.elle propose,que le boum a la appertement de tante (sattfinden).Pourqui la tante est a la Rennes.julien trouve le idee tres bon.a la prochain jour,julnie parle avec marie.marie et d`accord et trouve le idee aussi bon.antoine et francais,deux invites de la fete veut aide.ils veulent achetent la boissons.marie prefere de faire la buffet et juliens contribution est pret de julien le appertement(oder julien bringt das appartement auf vordermann für eiene fete?...)Elles accepter et le preperation commence.la merew de marie accepte biere et vin,pas de l`acool.

il est lundi est samedi commence le fete.

sind bestimmt sehr viele achen falsch

ich weiß nich wenn ich jetz sage/schreibe, ob ihr mir tipps geben könnt wie ich weiter schreiben könnte,ob ich jetzt gegen eine regel verstoßen würde und rausfliegen könnte..,falls das der fall ist beachtet jetz das nich

ok danke für womögliche hilfe!

mfg jerry

nallatu

Une grande boum

Marie et Julien veulent faire un grande fête le vingt-et-un octobre. Beaucoup de monde doit venir . Julien raconte ses plans à sa mère (COD avant le COI). Elle propose (pas de virgule!) que la boum se fasse dans l'appartement de sa tante, car elle est à Rennes (à ce moment là). Julien trouve l'idée très bonne. Le lendemain, Julie parle avec Marie. Marie est d'accord et trouve aussi l'idée bonne . Antoine et François, deux invités de la fête, proposent leur aide. Ils veulent acheter des boissons. Marie préfère faire le buffet et julien contribue en prêtant l'appartement.(attention à la formation du possessif! ça serait "la contribution de julien". ici j'ai préféré transformer contribution en verbe)Elles acceptent et la préparation commence. La mère de Marie accepte la bière et le vin, mais pas l'alcool.

On est lundi et la fête est prévue pour le samedi.

es gibt ziemlich viele Fehler, aber wie Pierre de Coubertin sagte "l'important c'est de participer" . Attention au genre des mots, à la conjugaison des verbes et à l'ordre des mots.
Sind bei Ihnen Deutschen Bier und Wein nicht als Alkohol angesehen?