wint3rs

Bonjour, j'ai un DM a faire en allemand et j'aurais besoin d'aide car j'ai un peu de mal. Voici ce que je voudrais dire. Merci d'avance.


Berlin est le symbole par excellence de la Guerre froide en Europe. C’est là qu’elle commence en 1948 avec le blocus, et c’est là qu’elle s’achève 40 ans plus tard. Deux dates marquent cerre période l’une dramatique, l’autre joyeuse; le 13 août 1961, quand le Mur est construit ; le 9 novembre 1989quand il tombe. En 1944-1945 les États-Unis, l’Union soviétique, la Grande-Bretagne et la France établissent que l’Allemagne vaincue est divisée en quatre zones d’occupation. Le mur de berlin appelé aussi Rideau de fer ou mur de la honte a été construit le 13 août 1961 pour éviter l'exode des citoyens est-allemands vers l'ouest. Le 9 novembre 1989 le mur de Berlin est détruit, les deux allemagnes sont réunifiés et Berlin retrouve son statut de capital de l'allemagne. Le reichstag acceuille depuis 1999 de nouveau les parlementaires alleamnds.

Kalle

Salut,
voilà ma proposition:
Berlin ist das Symbol schlechthin für den Kalten Krieg in Europa. Dort hat er 1948 mit der Blockade begonnen und dort ist er 40 Jahre später zu Ende gegangen. Zwei Daten prägen diese Periode - eine dramatisch, die andere freudig; der 13. August 1961, als die Mauer gebaut wurde; der 9.November1989 als sie gefallen ist. 1944/45 haben die USA, die Sowjetunion, Großbrittanien und Frankreich festgelegt, dass Deutschland in vier Besatzungszonen aufgeteilt wird. Die Berliner Mauer, auch Eiserner Vorhang oder Mauer der Schande genannt, ist am 13.August 1961 gebaut worden, um eine Massenflucht der ostdeutschen Staatsbürger in den Westen zu verhindern. Am 9.November 1989 wurde die Berliner Mauer zerstört, die beiden deutschen Länder wurden vereinigt und Berlin hat seinen Status als Hauptstadt Deutschlands wiedererlangt. Der Reichstag beherbergt seit 1999 von neuem die deutschen Parlamentarier.
à+
Tilo

wint3rs

je te remercie beaucoup