|
|
#1 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Mar 2006
Posts: 16
Elodie15 is an unknown character at this point
![]() |
Bonjour/guten tag. Pourriez vous traduire ces quelques phrases. Merci à l'avance.
Pour etre un bon professionnel il doit avoir des qualités d'écoute et de conseil. Pour se sentir utile on peut faire des actions humanitaires, donner du temps ou de l'argent pour des associations comme par exemple la croix rouge, les restaurants du coeur...(y as t'il des associations semblables en allemagne???) Pour se sentir utile, on peut accomplir des gestes dans notre vie quotidienne auprès de nos amis, voisins, collègues et des membres de notre famille. Par exemple, on peut rendre visite à des voisins malades, ou faire les courses de nos grands parents agés.... Il est important de faire un métier qui nous plait car lorsque l'on choist un métier on l'exercera pendant environ 40 ans, jusqu'à notre retraite, et on travaille environ 35 heures par semaine si l'on est salarié et souvent plus lorsque l'on exerce un profession libérale. De plus, le métier choisit permet à l'individu de s'épanouir. Merci pour vos traductions. Last edited by Elodie15; 03-17-2006 at 08:43 AM. |
| (Offline) |
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Traduction français vers allemand | cmcontigne | Übersetzungs Hilfe (Deutsch) | 9 | 03-17-2008 03:19 PM |
| Traduction de notice allemand -> français | mulatresse | Übersetzungs Hilfe (Deutsch) | 11 | 08-07-2005 07:43 AM |
| traduction francais allemand sur le rock | normanehdi | Übersetzungs Hilfe (Deutsch) | 0 | 03-05-2005 01:42 PM |
| traduction de français à allemand urgentissime!!svp | carisma | Übersetzungs Hilfe (Deutsch) | 1 | 11-07-2004 08:23 PM |
|
Übersetzungs Hilfe (Deutsch) : The international discussion forum : Traduction français/ allemand
|