exposé d'allemand

Elodie15 · 03-13-2006, 01:28 PM

Bonjour/Guten tag
Bonjour à tous.Voici mon exposé d'allemand pourriez vous corriger les fautes. Merci à l'avance pour votre aide. Danke!!!!
Ich mochte Sozialpflegerin werden. Die Sozialpflegerin hilft die Menschen. Sie kummern sich die soziale und economik Probleme des Familien. Sie mochte Notarin werden.Die Notarin musst die Menschen hilft. Es ist ein interssant Beruf. Zum beispiel, verkauft die Hauser, die Firmen. Er kummern sich die Annahme, Erfolgen. Sie beglaubigen die juridisch Taten. Sie mussen die Qualitaten zu horen. Sie kummern sich die Familie Probleme. Der Notar ist ein hift Gerechtigkeit. Sie raten und diskutieren mit seinen Kunden. Ich denke dass in alle Beruf, man kann de Menschen helfen. Der Beruf ibt ein Sinn zu sein Lebe. Es ist wichtig fur die Menschen nutzig fuhlen sich.

Didier48 · 03-14-2006, 05:07 AM

Ich möchte Sozialpflegerin werden. Die Sozialpflegerin hilft den Menschen. Sie kümmert sich um die sozialen und wirtschaftlichen Probleme der Familien. Sie möchte Notarin werden. Die Notarin muss den Menschen helfen. Es ist ein interessanter Beruf. Zum Beispiel verkauft sie Häuser und Firmen. Sie kümmert sich um die Vertragsabschlüsse. Sie beglaubigt die juristischen Schriftstücke. (Sie mussen die Qualitaten zu horen – je ne comprends pas, que tu veux dire ici ... écris le phrase en français s’il te plaît). Sie kümmert sich um die Familienprobleme. Die Notarin ist ein Helfer der Gerechtigkeit. Sie berät und diskutiert mit ihren Kunden. Ich denke, dass man in jedem Beruf den Menschen helfen kann. Der Beruf gibt dem Leben einen Sinn. Es ist wichtig für die Menschen sich nützlich zu fühlen.

salut, Didier

03-13-2006, 01:28 PM	#1 (permalink)
Elodie15 Growing Member Join Date: Mar 2006 Posts: 16 Elodie15 is an unknown character at this point	exposé d'allemand Bonjour/Guten tag Bonjour à tous.Voici mon exposé d'allemand pourriez vous corriger les fautes. Merci à l'avance pour votre aide. Danke!!!! Ich mochte Sozialpflegerin werden. Die Sozialpflegerin hilft die Menschen. Sie kummern sich die soziale und economik Probleme des Familien. Sie mochte Notarin werden.Die Notarin musst die Menschen hilft. Es ist ein interssant Beruf. Zum beispiel, verkauft die Hauser, die Firmen. Er kummern sich die Annahme, Erfolgen. Sie beglaubigen die juridisch Taten. Sie mussen die Qualitaten zu horen. Sie kummern sich die Familie Probleme. Der Notar ist ein hift Gerechtigkeit. Sie raten und diskutieren mit seinen Kunden. Ich denke dass in alle Beruf, man kann de Menschen helfen. Der Beruf ibt ein Sinn zu sein Lebe. Es ist wichtig fur die Menschen nutzig fuhlen sich.
(Offline)

03-14-2006, 05:07 AM	#2 (permalink)
Didier48 Senior Member Join Date: Dec 2005 Location: Osnabrück Posts: 509 Didier48 has a spectacular aura about	Ich möchte Sozialpflegerin werden. Die Sozialpflegerin hilft den Menschen. Sie kümmert sich um die sozialen und wirtschaftlichen Probleme der Familien. Sie möchte Notarin werden. Die Notarin muss den Menschen helfen. Es ist ein interessanter Beruf. Zum Beispiel verkauft sie Häuser und Firmen. Sie kümmert sich um die Vertragsabschlüsse. Sie beglaubigt die juristischen Schriftstücke. (Sie mussen die Qualitaten zu horen – je ne comprends pas, que tu veux dire ici ... écris le phrase en français s’il te plaît). Sie kümmert sich um die Familienprobleme. Die Notarin ist ein Helfer der Gerechtigkeit. Sie berät und diskutiert mit ihren Kunden. Ich denke, dass man in jedem Beruf den Menschen helfen kann. Der Beruf gibt dem Leben einen Sinn. Es ist wichtig für die Menschen sich nützlich zu fühlen. salut, Didier
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
correction d'un exposé sur le droit des enfants	lily rose	Ayuda a la traducción (Español-Castellano)	1	01-01-2006 10:26 AM
Demande d'aide : version d'allemand	nymus	Übersetzungs Hilfe (Deutsch)	7	12-03-2005 12:51 AM
un exposé que je dois faire	COOLSPOT	Transferre in Latinum (Latin)	2	02-18-2005 12:46 AM
traduction d'allemand à français..svp	carisma	Übersetzungs Hilfe (Deutsch)	1	01-20-2005 02:29 PM
Exposé scientifique Fr > D	zara	Übersetzungs Hilfe (Deutsch)	1	11-19-2004 10:28 AM