03-09-2006, 04:07 PM
|
#1 (permalink) |
|
Just arrived
Join Date: Mar 2006
Posts: 1
boby317 is an unknown character at this point
 |
traduction sujet de stage en francais
Je suis actuellement étudiant en automatisme et je dois effectuer un stage en Allemagne et j'ai eu mon sujet de stage dont je dois effectuer la traduction en francais , j'éprouve quelques difficultés justement par ce que ce sont des terme assez technique en rapport avec l'automatisme.voici les termes dont j'ai quelques difficultés à traduire :
aufgabe : renovierung der Steuerung der Abrollung der Coupeuse (je pense que c'est rénovation de la commande de déroulage de la coupeuse mais je suis pas sur) -Entwicklung der Bedieneroberflächen (développement mais je connai pas le dernier mot je suppose que c'est en relation avec l'opérateur) -Anlagenbedienung -SLC5/04-Steuerung (SLC5/04 c'est une référence mais le bot d'après je sais pas) -Bedienerterminal Je vous remercie d'avance pour votre aide |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Pouvez Vous Corrigez Mon Texte Merci Urgent!!! | lu6g | Translation help (English) | 7 | 03-10-2006 06:21 AM |
| pouvez vous corriger mon commentaire de texte je passe bac blanc oral mardi | vaina | Ayuda a la traducción (Español-Castellano) | 2 | 01-15-2006 08:21 PM |
| Aide avec ma traduction | mustaine | Aide à la Traduction (French) | 3 | 09-21-2005 04:21 PM |
| SVP Une version à correction (suite) | Katerin | Aide à la Traduction (French) | 10 | 04-29-2005 09:15 AM |
| traduction de standard | aube | Hulp bij vertaling (Nederlands) | 0 | 03-25-2005 07:19 PM |
|
Übersetzungs Hilfe (Deutsch) : The international discussion forum : traduction sujet de stage en francais
|
