02-19-2006, 05:14 PM
|
#1 (permalink) |
|
Just arrived
Join Date: Feb 2006
Posts: 2
le droogyz is an unknown character at this point
 |
une annonces en allemand > fr aidez moi!!!
salut les gens ,je sais pas si je suis sur le bon forum, j'aimerai traduire une annonce en allemand >> français
 .je compte acheter dans les 2 mois a venir un fourgon en allemagne alors si quel qu'un pouvais m'aidez ,je peux traduire en espagnol si sa peux aidez  si on pouver me guide pour poste au bon endroit  merci je vous donne le texte a traduire . (Gesloten bestel lang en hoog met rekken in laadruimte, goede rijdende wagen kleine prijs. Kastenwagen lang und hoch mit Regale, technisch OK kleiner Preis. SCHEPENS BEDRIJFSAUTOS BV SPECIALIST IN KOELWAGENS, SPECIALIST COOLTRUCKS, SPEZIALIST KUEHLFAHRZEUGE, 80 IN STOCK !!) et le liens http://www.mobile.de/SIDImre3N-XTY2a...1111196789940& merci (ps :si sa veux dire que sais casser ne traduise pas  ) |
| (Offline) |
|
|
02-19-2006, 09:38 PM
|
#2 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Jan 2006
Location: France, Paris/Nord
Posts: 420
Chevaliertuc is on a distinguished road
 |
lu
le début c du flamand, et sinon, ça dit camionette longue et haute, teknikement OK, petit prix et le reste des trucs bizarres genre vague pub pour son garage ++ Olivier |
| (Offline) |
|
|
02-20-2006, 05:09 PM
|
#3 (permalink) | |
|
Just arrived
Join Date: Feb 2006
Posts: 2
le droogyz is an unknown character at this point
|
Quote:
 cool mecs t'asure . se camion je vais le gardez dans ma selection quand je vais monter en allemagne vraiment merci |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Besoin d'une traduction en anglais ! Important ! | jp1984 | Translation help (English) | 5 | 06-01-2006 12:58 PM |
| Aidez moi à corriger une lettre en Espagnol!! | Ben- | Ayuda a la traducción (Español-Castellano) | 2 | 02-04-2006 08:35 PM |
| Entretien en anglais aidez moi s'il vous plait | pimpampoum | Translation help (English) | 2 | 02-18-2005 03:12 PM |
| Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS | News | Le tour du monde | 0 | 01-27-2005 03:05 PM |
| Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget... | News | Le tour du monde | 0 | 11-19-2004 02:29 PM |
|
Übersetzungs Hilfe (Deutsch) : The international discussion forum : une annonces en allemand > fr aidez moi!!!
|
