inagun

Bonjour,
Je réalise un petit jeu pour téléphone portable et j'aimerais avoir la traduction deu jeu en allemand.
Quelqu'un pourrait t'il m'aider ?

Voila le texte :

"Le monde est asservi par le terrible Roi Kyrtas, un roi sans pitié qui a fait un pacte avec le Diable afin d'accroitre sa puissance. Seule une petite principauté rebelle gouvernée par Lord Balion, est encore un obstacle aux ambitions démoniaques du Roi. Kyro, le jeune prince héritié, tente d'entraver les desseins de son pere au sein meme du royaume, mais il est maintenant menacé de mort pour trahison. Kyro est contraint de fuir le royaume, puis de passer par la Citadelle Noire pour atteindre le pays de Balion, et mener ensemble la rebellion contre Kyrtas."

Merci d'avance pour votre aide.

Et n'hésitais pas a me laisser votre modèle de téléphone, je me ferais un plaisir de vous faire télécharger une version de mon jeu de plateforme.

inagun

Didier48

"Die Welt wird vom schrecklichen König Kyrtas unterworfen, ein König ohne Mitleid, der einen Pakt mit dem Teufel machte, um seine Macht zu steigern. Nur ein kleines von Lord Balion geleitetes rebellierendes Fürstentum ist noch ein Hindernis für den dämonischen Ehrgeiz des Königs. Kyro, der junge Kronprinz, versucht, die Absichten seines Vaters im Innern des Königreichs selbst zu vereiteln, aber er wird jetzt für den Verrat mit dem Tod bedroht. Kyro ist gezwungen, aus dem Königreich zu fliehen, dann durch die schwarze Zitadelle zu gehen, um das Land von Balion zu erreichen und die Rebellion gegen Kyrtas gemeinsam zu führen."


salut, Didier