01-07-2006, 03:46 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior
Join Date: Jan 2006
Location: Born(Ukraine)live Germany then Italy
Posts: 7
regenlady is an unknown character at this point
 |
Wer kann mir helfen
Das ist Gedicht der ich auf Deutsch geshrieben habe, Ich will wiessen ihre Meinung, welche gramatische Fähler mache ich, ich habe noch nicht diese Spachgefühl entwickelt und ich will wiessen auf Ihre Ansicht, wie klingt es auf Deutsch
Die Zeit vergeht , die Zeit fliest durch die Hände Und räumt mein Herz, wie einen lehren Sinn Die Zeit vergeht , die Zeit bricht durch die Wände In denen ich... schön lang gefangen bin Geschlossen in dem kleinen Raum, Wie einen Vogel will ich fliegen weit Aber es beleibte nur ein schöner Traum Weil ich nicht weiß, warum vergeht die Zeit. Die Zeit vergeht , die Zeit fliest durch die Hände Doch bleib ich stehen auf dem selben Ort Ich will verstehen : Hat die Zeit das Ende? Oder Das Ende hält die Zeit für Tod? |
| (Offline) |
|
|
01-08-2006, 10:14 AM
|
#2 (permalink) |
|
Senior Member
Join Date: Dec 2005
Location: Osnabrück
Posts: 524
Didier48 is just really nice
Didier48 is just really nice |
Die Zeit vergeht , die Zeit fliesst durch die Hände
Und räumt mein Herz, wie einen leeren Sinn Die Zeit vergeht , die Zeit bricht durch die Wände In denen ich... schon lang gefangen bin Geschlossen in dem kleinen Raum, Wie ein Vogel will ich fliegen weit Aber es blieb nur ein schöner Traum Weil ich nicht weiß, warum vergeht die Zeit. Die Zeit vergeht, die Zeit fliesst durch die Hände Doch bleib ich stehen auf demselben Ort Ich will verstehen: Hat die Zeit ein Ende? Oder hält das Ende die Zeit für tot? Félicitations! Je voudrais bien pouvoir être capable d’écrire quelque chose semblable en français … Salut, Didier (Allemand) Last edited by Didier48; 01-08-2006 at 11:56 AM. |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Können Sie mir helfen? | Yeahcarl | Forum auf deutsch | 12 | 10-20-2006 11:11 AM |
| Kannst du mir helfen? 1 phrase | strong | Übersetzungs Hilfe (Deutsch) | 2 | 12-01-2005 05:23 PM |
| Kann mir das jemand übersetzen????? | Spalato | Aiuto alla traduzione (Italian) | 2 | 11-15-2005 09:27 PM |
| Ich suche Freunde der mir übersetzen kann | Kani | Übersetzungs Hilfe (Deutsch) | 1 | 08-25-2005 12:31 PM |
| la difference? | usy | Translation help (English) | 5 | 03-10-2005 03:06 PM |
|
Übersetzungs Hilfe (Deutsch) : The international discussion forum : Wer kann mir helfen
|
