important traduction francais-allemand

joly · 12-30-2005, 01:00 PM

bonjour j'aurais besoin de la traduction en allemand de cette phrase:
Ne laisse pas tes larmes t'empêcher de voir les étoiles

merciiiii

MA59M · 12-30-2005, 02:02 PM

lass nicht von deine Tränen die Sternen verstecken

Si tu n'as pas trouvé mieux
Marc

Didier48 · 12-30-2005, 06:02 PM

Laß deine Tränen dich nicht daran hindern, die Sterne zu sehen.

viele Grüße, Didier

12-30-2005, 01:00 PM	#1 (permalink)
joly Junior Member Join Date: Dec 2005 Location: montréal Posts: 9 joly is an unknown character at this point	important traduction francais-allemand bonjour j'aurais besoin de la traduction en allemand de cette phrase: Ne laisse pas tes larmes t'empêcher de voir les étoiles merciiiii
(Offline)

12-30-2005, 02:02 PM	#2 (permalink)
MA59M Junior Join Date: Dec 2005 Posts: 3 MA59M is an unknown character at this point	lass nicht von deine Tränen die Sternen verstecken Si tu n'as pas trouvé mieux Marc
(Offline)

12-30-2005, 06:02 PM	#3 (permalink)
Didier48 Senior Member Join Date: Dec 2005 Location: Osnabrück Posts: 509 Didier48 has a spectacular aura about	Laß deine Tränen dich nicht daran hindern, die Sterne zu sehen. viele Grüße, Didier
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Traduction français vers allemand	cmcontigne	Übersetzungs Hilfe (Deutsch)	9	03-17-2008 03:19 PM
Traduction de notice allemand -> français	mulatresse	Übersetzungs Hilfe (Deutsch)	11	08-07-2005 07:43 AM
traduction francais allemand sur le rock	normanehdi	Übersetzungs Hilfe (Deutsch)	0	03-05-2005 01:42 PM
traduction de français à allemand urgentissime!!svp	carisma	Übersetzungs Hilfe (Deutsch)	1	11-07-2004 08:23 PM