International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-15-2004, 08:04 PM   #1 (permalink)
Just arrived
 
Anthony7's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 2
Anthony7 is an unknown character at this point Anthony7 is an unknown character at this point
Default DM deutsch

Bonjour !

je suis en seconde, et pour lundi, j'ai un devoir d'allemand a faire !

Notre prof nous a simplement dit de faire tel exo et sans rien nous dire d'autre

je me lance donc pour la consigne :

drittes telefongesprächt. Lesen sie den Anfang des telefongespräches.
Wie geht es weiter ?

Audrey:"Audrey Lerioux."
Uwe:"Hallo Audrey. Hier spricht Uwe. Wie Geht's?"
Audrey:"____________________"
Uwe:"__________..."

etc... je dois continue les dialogue ( ils sont au tel )

pour m'aider, j'ai sa : ( en francais ouf! )

Pour répondre a Uwe, Audrey devra raconter son arrivée, dire que tout sa passe bien, rapporter la conversation qu'elle a eu de l'ami Uwe.
Utiliser du parfait, puisque'elle raporte des fait passée
utiliser des structure type:
"Er hat gesagt, dass..."
"Er hat gefragt, ob..."
"Ich habe geantwortet, dass..."

voila j'espere que vous aller m'aider parce que vous serer ma seul chance d'avoir une note au-dessus de la moyenne pour la premiere fois en allemand

j'ai beaucoup d'espoire

Merci beaucoup d'avance
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-17-2004, 08:01 AM   #2 (permalink)
Just arrived
 
Anthony7's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 2
Anthony7 is an unknown character at this point Anthony7 is an unknown character at this point
Default

s'il vous plait... c'est pour demain

merci
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-17-2004, 06:04 PM   #3 (permalink)
International Forum Fan
 
michelangelo's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 310
michelangelo is an unknown character at this point michelangelo is an unknown character at this point
Default

SALUT ANTHONY, sache tout d'abord que normalement, on est près a aidez, les écoliers, a condition que il font aussi d'abors leur travaux et que nous on rectifie, mais bon je vais faire une exeption à la règle, dit moi d'abord!

parceque là Uwe lui pose la question au temps présent, et toi tu veut que audrey donne la réponse au temps passé?
ou tu veut juste que audrey raconte comment c'est passé sont arrivé!
mais là moi je suis dans les vaps, comment veut tu que je sache son arrivé si je ne sait même pas ou elle était par avant!

et précise, elle était en vacances ou quoi ou ou?
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Französisch in Deutsch Akira_Yuki Café 2 08-27-2004 04:12 PM

Übersetzungs Hilfe (Deutsch) : The international discussion forum : DM deutsch

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| traduction allemand-francais || Un parfum de fleurs || Allemand || Google Traduction || Cours de langue en ligne || Au bon parfum || Romana |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand