Good Mountain

I would really apreciate the translation of this small text to german! thanx

------------------------------------------

• Advices brought to you by the Sovran & Guttenberg Ophthalmology Clinic
  
• 
  
• Control your intraocular pressure frequently
  
• Never look in a direct way into the sun or an eclipse
  
• Protect your eyes with goggles when using a rotating tool to prevent small particles damaging your eye
  
• Do not use contact lenses while you sleep
  
• Remove your contact lenses if your eye turns red
  
• Do not use any medication for a period longer than the one indicated by your doctor
  
• Do not ask the pharmaceutics to prescribe you any ophthalmologic medication
  
• If you work with a computer we advice you to regularly visit the ophthalmologist for vision controls

Androc

Hello "Good Mountain",

I propose this to you:


Ratschläge, die Ihnen von der Sovran & Guttenberg Augenklinik gegeben werden:

- prüfen Sie öfters Ihren Augeninnendruck
- schauen Sie nie direkt in die Sonne oder in eine Sonnenfinsternis
- schützen Sie Ihren Augen mit einer Schutzbrille wenn Sie ein Drehwerkzeug
benutzen, um zu verhindern, das kleine Partikeln Ihr Auge beschädigen
können.
- entfernen Sie Ihre Kontaktlinsen wenn Ihre Augen errötern.
- nehmen Sie keine Medikamente für eine längere Zeit ein, als für die, die
Ihnen der Artzt verschrieben hat.
- bitten Sie nicht den Apotheker darum, Ihnen irgendwelche Augenarzneien zu
verschreiben.
- sollten Sie an einem Computer arbeiten, empfehlen wir Ihnen, zur Prüfung
Ihrer Sehkraft einen Augenartzt regelmässig zu besuchen.


(Androc)

Good Mountain

thanx a lot mate! it looks perfect!!!!