Richtig?

Tims_in_the_Driveway · 10-31-2005, 10:40 PM

Hallo! Ich heisse Andrea und ich bin in Deutsch II. Ich spreche Englisch. Ich habe ein "Tierprojekt". Bitte machen Sie irgendeine Korrekturen. Schicken Sie per E-Mail mich an Tims_in_the_Driveway@yahoo.com. Oder hier. Es tut mir leid für mein schlectes Deutsch.
Mein Tier ist ein Meerschweinchen. Es sieht schön aus. Es hat lange oder kurze fell. Sein fell ist weiss, schwarz, grau, oder orange. Es hat keine schwanz aber es hat vier kurze beine. Das Meerschweinchen hat manchmal rote Augen und manchmal schwarze Augen. Es hat auch lange Zähne.
Das Meerschweinchen lauft gern. Es isst Heu und Karotten. Es trinkt wasser. Es quietsche laut.
Es wohnt in ein Käfig, in eine Hause mit die Familie. Das Meerschweinchen lebt für fünf oder sechs Jahre und kommt aus New Guinea.

Danke!!

Androc · 11-01-2005, 10:17 PM

Quote:

Originally Posted by Tims_in_the_Driveway

Hallo! Ich heisse Andrea und ich bin in Deutsch II. Ich spreche Englisch. Ich habe ein "Tierprojekt". Bitte machen Sie irgendeine Korrekturen. Schicken Sie per E-Mail mich an Tims_in_the_Driveway@yahoo.com. Oder hier. Es tut mir leid für mein schlechtes Deutsch.
Mein Tier ist ein Meerschweinchen. Es sieht schön aus. Es hat ein langes oder (=??????? why "or"???? Mabe you would rather like to write "and" = "und") ein kurzes Fell . Sein Fell ist weiss, schwarz, grau, oder (????here again: why "or"? Aren't you sure of this colour?) orange. Es hat keinen Schwanz aber es hat vier kurze Beine. Das Meerschweinchen hat manchmal rote und manchmal schwarze Augen. Es hat auch lange Zähne.
Das Meerschweinchen läuft gern. Es isst Heu und Karotten. Es trinkt Wasser. Es quietscht laut.
Es wohnt in einem Käfig, in einem ("einem" is too vague, it would mean "some house" - maybe you would like to express that it' s your house (= "our house" = " in unserem") Haus mit der Familie (his family (= seiner Familie) or yours (= meiner Familie), instead of "der Familie"?). Das Meerschweinchen lebt fünf oder sechs Jahre lang und kommt aus Neu Guinea.

Good Luck und
Viel Erfolg!
Androc

10-31-2005, 10:40 PM	#1 (permalink)
Tims_in_the_Driveway Just arrived Join Date: Oct 2005 Posts: 1 Tims_in_the_Driveway is an unknown character at this point	Richtig? Hallo! Ich heisse Andrea und ich bin in Deutsch II. Ich spreche Englisch. Ich habe ein "Tierprojekt". Bitte machen Sie irgendeine Korrekturen. Schicken Sie per E-Mail mich an Tims_in_the_Driveway@yahoo.com. Oder hier. Es tut mir leid für mein schlectes Deutsch. Mein Tier ist ein Meerschweinchen. Es sieht schön aus. Es hat lange oder kurze fell. Sein fell ist weiss, schwarz, grau, oder orange. Es hat keine schwanz aber es hat vier kurze beine. Das Meerschweinchen hat manchmal rote Augen und manchmal schwarze Augen. Es hat auch lange Zähne. Das Meerschweinchen lauft gern. Es isst Heu und Karotten. Es trinkt wasser. Es quietsche laut. Es wohnt in ein Käfig, in eine Hause mit die Familie. Das Meerschweinchen lebt für fünf oder sechs Jahre und kommt aus New Guinea. Danke!! Last edited by Tims_in_the_Driveway; 10-31-2005 at 10:55 PM.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode