International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 09-27-2005, 10:14 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
jess0072's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 9
jess0072 is an unknown character at this point jess0072 is an unknown character at this point
Default Aide à la traduction allemand francais

bonjour,
J'ai acheter un thermostas mais toute la notice est en allemand si vous pouvez m'aider...


ELEKTRISCHER ANSCHLUß

- Bis zu einer Leitungslänge von 50 m ist ein leitungsquerschnitt von 2 x 0,6 mm² ausreichend (z. B. Telefonkebel JY (ST)Y 2x2x0,6 mm²).

- Die Anlage muß spannungslos geschaltet werden (durch Heizungsnotschalter oder Sicherung°.

- Der separate Raumtemperaturfühler kann nur an dem Sockelteil der Fernbedienung angeschlossen werden.

Der direkte Anschluß des separaten Raumtemperatufühlers am Kessel-Regelgerät ist nicht möglich.

Fernbedienung BFU, BFU/F mit eingebautem Raumtempratufühler.

Merci beaucoup
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
demande de traduction latfati Arabic Translation - ترجمة عربية 2 12-08-2006 05:31 PM
traduction en français. feux Ajutor la traduceri (Romanian) 4 10-24-2005 08:44 PM
Aide avec ma traduction mustaine Aide à la Traduction (French) 3 09-21-2005 04:21 PM
Svp!!! Besoin Vos Aides!!! Correction De La Traduction Katerin Aide à la Traduction (French) 3 08-24-2005 05:38 PM
Posteuloj de majstroj de pekina opero pluiepoco 說中國 (Chinese lounge) 0 06-03-2005 05:22 PM

Übersetzungs Hilfe (Deutsch) : The international discussion forum : Aide à la traduction allemand francais

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| acheter fleurs || Eau de parfum || Zidane || Google Traduction || Allemand || Cours de langue en ligne || La vie est un parfum |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand