Signification d'un mot

FGNico · 09-13-2005, 05:13 PM

Le Bonsoir à tous

que signifie le mot - VAZER - ?

s'agit'il d'une peuplade ? qui s'est retrouvée en Suisse?

on trouve aussi ce mot acccolé à Vazer Fassnacht?

je vous remercie
FBNico

Androc · 09-14-2005, 01:45 PM

Bonjour FBNico (ou FGNico?...)

Fassnacht est la forme alémanique du "carnaval", appelé dans d' autres régions germanophones "Fasching" ou "Karneval".

"Vazer" veut dire "de Vaz", il s' agit donc d' une forme de carnaval que l' on célèbre dans la commune de "Vaz", qui se trouve en Suisse alémanique dans le Canton des Grisons (= Graubünden) entre les villes plus connues de Chur et St Moritz, près de celle de Lenzerheide (une station de sports d' hiver).
La ville de Vaz a fait beaucoup d' efforts côté environnement et s' est vue decernée pour cela le label de "Ville d' énergie".
Tu peux en apprendre plus sur cette ville en allant visiter l' adresse
http://www.vazobervaz.ch
C' est écrit en allemand ET en alémanique... pour les curieux.

Androc

FGNico · 09-18-2005, 07:36 AM

Merci pour ces précisions

cordialement
FGNico

09-13-2005, 05:13 PM	#1 (permalink)
FGNico Junior Join Date: Sep 2005 Posts: 3 FGNico is an unknown character at this point	Signification d'un mot Le Bonsoir à tous que signifie le mot - VAZER - ? s'agit'il d'une peuplade ? qui s'est retrouvée en Suisse? on trouve aussi ce mot acccolé à Vazer Fassnacht? je vous remercie FBNico
(Offline)

09-14-2005, 01:45 PM	#2 (permalink)
Androc International Forum Fan Join Date: Aug 2004 Posts: 553 Androc came out of the blue	Bonjour FBNico (ou FGNico?...) Fassnacht est la forme alémanique du "carnaval", appelé dans d' autres régions germanophones "Fasching" ou "Karneval". "Vazer" veut dire "de Vaz", il s' agit donc d' une forme de carnaval que l' on célèbre dans la commune de "Vaz", qui se trouve en Suisse alémanique dans le Canton des Grisons (= Graubünden) entre les villes plus connues de Chur et St Moritz, près de celle de Lenzerheide (une station de sports d' hiver). La ville de Vaz a fait beaucoup d' efforts côté environnement et s' est vue decernée pour cela le label de "Ville d' énergie". Tu peux en apprendre plus sur cette ville en allant visiter l' adresse http://www.vazobervaz.ch C' est écrit en allemand ET en alémanique... pour les curieux. Androc
(Offline)

09-18-2005, 07:36 AM	#3 (permalink)
FGNico Junior Join Date: Sep 2005 Posts: 3 FGNico is an unknown character at this point	Vazer Merci pour ces précisions cordialement FGNico
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Traduction d'un mot turc en français, svp	lolaaa	Tercümeye yardım (Turkish)	3	07-17-2005 09:10 PM
traduction d'un mot italien en français	cedric_g	Aiuto alla traduzione (Italian)	3	06-26-2005 08:02 PM
tradiction d'un mot	lara	Arabic Translation - ترجمة عربية	9	06-06-2005 06:13 AM
aide sur la comprehension d'un mot!	michelangelo	Aide à la Traduction (French)	4	11-19-2004 01:43 PM
Traduction d'un mot anglais devant un nom	Patrick	Translation help (English)	20	10-19-2004 09:20 PM