chleoscorp

Bonjour
Je ne parle pas un mot d'Allemand et j'ai besoin de faire la traduction d'un texte allemand en français, pourriez vous svp me donner si vous en connaissez plusieurs liens de traducteur en ligne assez performant, j'en ai trouvé quelques uns mais je ne comprends absolument rien a leur traduction.
Je vous remercie d'avance pour votre aide.

Androc

Bonjour chleoscorp!

ce problème revient régulièrement sur ce forum: ces soi-disant "traductueurs" électroniques ont encore un sacré bout de chemin à parcourir avant qu' on puisse vraiment les appeler "traducteurs"... Personnellement, je n' en connais aucun de valable.

Si ton texte n' est pas trop confidentiel ou trop long, place-le sur ce forum et quelqu' un se dévouera bien pour le dévoiler (à moins que ce ne soit un devoir scolaire...)

Androc

chleoscorp

Merci mais ce texte est beaucoup trop long, merci de m'avoir repondu, c'est vraiment bete qu'il n'y est aucun traducteur valable.

Androc

Pour aller d' Europe en Chine à pieds, il suffit de faire un pas.
Puis un second.
Puis un autre.
Etc...

Si tu nous places ton texte sur ce forum (petit) morceau par morceau, nous finirons bien par en venir à bout un jour ou l' autre... et si on meurt avant, les héritiers prendrons sûrement la relève (c'est grâce à un truc comme ça qu' on a dû avoir une Bible un jour ou l' autre...)

Androc