hansm

25$ bucks on paypal after translation... only for someone who know deutsch....

Home
Home Loans, Renters Insurance, Home Insurance, Real Estate, Home Selling, Moving, Apartments, Furniture, Interior Design, Air Purifiers

Health
Contact Lens, Health Insurance, Diabetes, Dental Plans, Weight Loss, Hair Loss, Spas, Health Care, Vitamins

Business
Incorporate, Business Credit Cards, Merchant Accounts, Work at Home, Franchise, Ecommerce, Make Money, Accounting, Business Opportunities, Human Resources

Car
Car Insurance, Car Loans, Car Rentals, Car Accidents, Car Warranty, Trucks, Car Leases, Used Cars

Internet
Spam Filter, Popup Blocker, Parental Control, Web Hosting, Domain Names, Internet Service, Web Design, Internet Marketing, Internet Security

Travel
Timeshare, Car Rentals, Honeymoons, Vacation Rentals, Hotels, Travel Insurance, Las Vegas, Cruises, Airline Tickets, Business Travel

Finance
Debt Consolidation, Refinance, Cash Advance, Mortgages, Credit Repair, Credit Cards, Credit Reports, Auto Loans, Investing, Online Payments

Education
Distance Learning, Adult Education, Degrees, Jobs, Books, Business Schools, Online Training, Term Papers, Colleges, Home School

Legal
Incorporate, Lawyers, Divorce, Surveillance, Malpractice, Intellectual Property, Prepaid Legal, Wills, Patents, Investigations

Shopping
Gifts, Computers, Toys, Movies, Electronics, Flowers, Jewelry, Digital Cameras, Gift Certificates, Books

Insurance
Term Life Insurance, Auto Insurance, Health Insurance, Home Insurance, Dental Plans, Travel Insurance, Business Insurance

Entertainment
Music, Posters, Concert Tickets, Karaoke, Home Theater, Car Audio, Video Games, Humor

Custom Search
Search
Refine your Search

hansm

english to german translation needed.

Djin

Heim, Haus (Home)
Eigenheim-Kredit, Rentenversicherung, Hausversicherung, Immobilien, Hausverkauf, Umzug, Wohnungen, Möbel, Raumgestaltung (Innenarchitektur), Luftfilter


Gesundheit (Health)
Kontaktlinse, Krankenversicherung, Diabetis, Zahnzusatzversicherung, Gewicht reduzieren (Gewicht abnehmen), Haarausfall, Kurort (Badeort, Heilquelle, Heilbad - can be translated as "spa", too. Depends on the show, newspaper, professional journal where the article appears), Gesundheitsvorsorge, Vitamine


Business
Vereinigen (eingliedern, fusionieren), Firmenkreditkarte, Händlerlisten, Heimarbeit, Lizenz (can be translated as "franchise", too), elektronischer Geschäftsverkehr (is mostly translated as "E-Commerce", too), Geld verdienen, Buchführung, Geschäftsmöglichkeiten, Personalwesen (Personalmanagement)


Auto (Car)
KFZ-Versicherung, Fahrzeugfinanzierung (Auto Kredit), Autovermietungen, Unfälle (Autounfall), Garantie (Garantie für das Auto), Lastwagen, Auto Leasing (Autovermietung?), Gebrauchtwagen


Internet
Spam-Filter, Popup Blocker, Elterliche Kontrolle, Web-Hosting, Domain-Namen, Internet Service (Internet Dienstleistung), Web Design, Internet Marketing (Internet Vertrieb), Internet Sicherheit
---> Most words related with the internet can be translated in their original form. There mostly are no specific translations for these words.


Reisen
Zeitanteilsverfahren(Zeitteilverfahren? - I would leave that word in it's original state ), Autovermietung, Hochzeitsreise, Urlaubsanmietung, Hotels, Reiseversicherung, Las Vegas, Kreuzfahrten, Flugtickets, Geschäftsreise,


Finanzen (finance)
Verschuldung, Refinanzierung, Darlehen, Hypothek, Kreditauskunft, Selbstfinanzierung, Investitionen, Online Bezahlung


Bildung (education)
Fernstudium (Fernlehrgang), Erwachsenenbildung, Hochschulabschluss (Universitätsabschluss), Arbeit ( Beruf, Tätigkeit, Job), Bücher, Schulen für Betriebswirtschaft (Betriebswirtschaftsschulen), Online Schulung (Online Training), Hausaufgabe (School) Semesterarbeit (University), Nachhilfe (Privatunterricht)


Recht (legal)
Einfügen (eingliedern, vereinigen), Anwälte, Scheidung, Überwachung, Berufsvergehen (Amtsvergehen), Geistiges Eigentum, Bestochene Behörden, Wille, Patente, Untersuchungen


Einkäufe (shopping)
Geschenke, Computer, Spielsache, Filme, Elektronik, Blumen, Schmuck, Digitalkamera, Geschenkbescheinigung, Bücher


Versicherung (insurance)
Lebensversicherung, KFZ-Versicherung (Autoversicherung, Krankenversicherung, Hausratversicherung, Zahnzusatzversicherung, Reiseversicherung, Geschäftsversicherung


Unterhaltung
Musik, Poster, Konzertkarten, Karaoke, Heimkino, Autoradio, Computerspiele (Computergames, Videospiele), Humor


Kundensuche (Custom Search)
Suche, Verfeinern sie ihre Suche



There we go. Hope that translation will do the job.


Wenn jemand Verbesserungsvorschläge hat, darf er sie gern kundtun

Athin

Und Djin, hast du wenigstens dieses Geld gekriegt ?

Djin

Nein, ehrlich gesagt habe ich nicht damit gerechnet, je wieder von ihm zu hören
Ist ja nicht weiter schlimm, bin ja hier um meine Sprachen zu verbessern, nicht um Geld zu verdienen.