07-27-2005, 12:54 AM
|
#1 (permalink) |
|
Junior
Join Date: Jul 2005
Location: MA, USA
Posts: 5
Annorax is an unknown character at this point
 |
Ich lerne Deutsch
Hi, I am a native english speaker eager to learn German. Are there any good websites that have German lessons? I have a hard time with nominative/accusative/etc.. endings and stuff. Thanks for any help!
Let me try to translate, with help of a dictionary. Above is what I mean, hope it comes out right!  Halo, ich bin ein angeboren Englischsprecher. Ich will lernen Deutsch. Ist eine Website gut welcher haben Lektionen Deutsche? Ich haben eine Zeit schwer mit Nominativ/Akkusativ/usw... Schlusse und Stoff. Danke schon für jeder Hilfe! Last edited by Annorax; 07-27-2005 at 12:56 AM. |
| (Offline) |
|
|
07-27-2005, 12:33 PM
|
#2 (permalink) |
|
Member
Join Date: Jun 2005
Posts: 55
Djin is an unknown character at this point
|
Just to show you what was incorrect. I'll not translate word by word.
Hallo, meine Muttersprache ist Englisch. Ich will Deutsch lernen. Gibt es gute Webseiten mit Deutsch-Aufgaben? Ich tue mir schwer mit Nominativ/Akkusativ usw - Endungen und so. Danke (schön-schoen) für die Hilfe! |
| (Offline) |
|
|
07-28-2005, 04:45 AM
|
#4 (permalink) | |
|
Super Moderator
Join Date: Jan 2004
Location: Pyrenäen
Posts: 271
henni came out of the blue
|
Do you have any tips?
Quote:
sieh dir doch mal die Links an, vielleicht findest du etwas, was dir entspricht. http://help.berberber.com/various-sites-about-translation-linguistics-sites-de-traduction-et-linguistiques-divers-andere/ http://help.berberber.com/editpost.p...itpost&p=27534 Alles Gute und
__________________
Tschüss Henni |
|
| (Offline) |
|
|
07-28-2005, 07:03 AM
|
#5 (permalink) |
|
Administrator
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,788
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice
Asminha is just really nice |
Hallo,
First of : Danke für die hilfe Djin und henni. I got a question: Why should we say : "Ich Deutsch lernen", when we could say "Ich lerne Deutsch"?! |
| (Offline) |
|
|
07-28-2005, 07:22 AM
|
#6 (permalink) |
|
Super Moderator
Join Date: Jan 2004
Location: Pyrenäen
Posts: 271
henni came out of the blue
|
Deutsch lernen
Hallo Asma,
je ne suis pas sur si j'ai bien compris ta question. Alors: Ich lerne deutsch = j'apprends l'allemand. Ich möchte deutsch lernen = j'ai envie d'apprendre l'allemand. et Ich spreche deutsch = je parle allemand. Ich spreche noch nicht deutsch = je ne parle pas encore l'allemand. Ich spreche ein bisschen deutsch = je parle un peu l'allemand. HTML Code:
First of : Danke für die hilfe Djin und henni. HTML Code:
"Ich lerne Deutsch"?! A+ und
__________________
Tschüss Henni Last edited by henni; 07-28-2005 at 07:27 AM. |
| (Offline) |
|
|
07-28-2005, 09:23 AM
|
#7 (permalink) |
|
Administrator
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,788
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice
Asminha is just really nice |
Merci pour ta réponse Henni, je voulais dire: Puisque "deutsch" est en deuxième position dans "Ich Deutsch lernen", pourquoi l'est-il en troisième position dans :"Ich lerne Deutsch"
Est-il question de conjugaison? Présent et futur? |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| ich lerne deutsch | sidahmed | Übersetzungs Hilfe (Deutsch) | 1 | 07-18-2005 10:26 AM |
| übersetzung Deutsch --> Französich | muetze | Übersetzungs Hilfe (Deutsch) | 8 | 07-08-2005 12:16 PM |
| Hallo, ich benötige eine Übersetzung deutsch in latain | osbourne100 | Transferre in Latinum (Latin) | 0 | 05-22-2005 09:30 AM |
| Help: letrre de motivation en allemand | Emil_67 | Übersetzungs Hilfe (Deutsch) | 3 | 04-07-2005 04:59 PM |
| Besoin d'un petit coup de main en allemand. Tres urgent. | alex59 | Aide à la Traduction (French) | 9 | 02-19-2004 08:38 PM |
|
Übersetzungs Hilfe (Deutsch) : The international discussion forum : Ich lerne Deutsch
|
