International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 01-07-2016, 07:27 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
mateusReversing's Avatar
 
Join Date: Jan 2016
Posts: 5
mateusReversing is an unknown character at this point
Default English to German

Can someone please translate the text below into German in the same format for my app. I would greatly appreciate your help.

Quote:
Bright Ad-Free Flashlight

Free, Fast and Simple to use. Transmits Bright LED light. Can be used alongside other applications.

-FREE LED flashlight
-Can be used alongside other applications(except those that use Camera)
-Fast
-Simple to use
-Ad-Free
-Bright

Enjoy.....
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-08-2016, 07:19 PM   #2 (permalink)
Super Moderator
 
Cloelia's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 4,576
Cloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond repute
Default

Helle, werbefreie Taschenlampe

Kostenlos, schnell und einfach zu bedienen. Überträgt helle LED-Beleuchtung. Kann neben anderen Applikationen benutzt werden.

-Kostenlose LED Taschenlampe
-Kann neben anderen Applikationen benutzt werden (außer solchen, welche die Kamera nutzen)
-Schnell
-Einfache Nutzung
-Werbefrei
-Hell

Genießen Sie die App.

I haven't seen the polite imperative genießen Sie used without a direct object (ein Akkusativ-Objekt) so that's why I've written "Enjoy the app"

Last edited by Cloelia; 01-08-2016 at 07:32 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Übersetzungs Hilfe (Deutsch) : The international discussion forum : English to German

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung

Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand