International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 11-28-2011, 02:19 PM   #1 (permalink)
Growing Member
 
Ann17's Avatar
 
Join Date: Nov 2011
Posts: 10
Ann17 is an unknown character at this point
Exclamation Correction d'un texte en allemand

Bonjour j'ai besoin d'aide! Je dois passer à l'oral demain sur un débat pour ou contre une société multiculturelle, j'ai trouvé quelques arguments mais j'aurais besoin d'aide pour les corriger svp
Ps: Si vous trouvez d'autres arguments Pour ou contre une société multiculturelle ça m'intéresse ! Merci

Einerseits erlaubt eine multikulturelle Gesellschaft, die Zunahme der Bevölkerung des Landes.
Anderseits, wegen diese hocher der Belvökerung, es nicht genug Arbeitspläze für Einwanderer geben, die Arbeitslosigkeit sein werden.
Viele Einwanderer kommen ins Land, um ein besseres Leben zu haben aber wegen der Erwerbslosigkeit, können sie nicht arbeiten und sie leben in der Armut.

Der Vorteil besteht dass, kann diese multikulturelle Gesellschaft gegen den Rassismus bekämpfen, weil die Religionen zusammen leben.
So erlaubt eine multikulturelle Gesellschaft, einige Kulturen besser verstehen, um gegen die Ausländerfeindlichkeit zu bekämpfen.
Aber diese Kulturunterschiede können ebenfalls Religiöse und Politische Konflikte verursachen. Tatsächlich kann ein Ausländer sich in einer Gesellschaft ausgeschlossen fühlen.

Zwar kann eine multikulturelle Gesellschaft Identitätsprobleme verursachen.
Die traditionellen Kulturen können durch andere Kulturen des Landes beherrscht sein.

Aber jede Kultur kann ihre Spezialität im das Land bringen. Tätsachlich, zum Beispiel gibt es kann italienische, chinesische Restaurants und so kann man unterschiedliche Nahrungen entdecken, ohne reisen zu sollen.
Und die Moglichkeit bieten andere Sitten und Gebraüche kennen zu lernen.


Anne
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-29-2011, 08:19 AM   #2 (permalink)
International Forum Great Member
 
Didier48's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: Osnabrück
Posts: 1,016
Didier48 has a brilliant futureDidier48 has a brilliant futureDidier48 has a brilliant futureDidier48 has a brilliant futureDidier48 has a brilliant futureDidier48 has a brilliant futureDidier48 has a brilliant futureDidier48 has a brilliant futureDidier48 has a brilliant futureDidier48 has a brilliant futureDidier48 has a brilliant future
Send a message via Skype™ to Didier48
Default

Quote:
Originally Posted by Ann17 View Post

Einerseits nimmt durch eine multikulturelle Gesellschaft die Bevölkerung des Landes zu. Anderseits wird es wegen dieser hohen Bevölkerung nicht genug Arbeitspläze für Einwanderer geben; die Arbeitslosigkeit wird steigen.
Viele Einwanderer kommen ins Land, um ein besseres Leben zu haben, aber wegen der Erwerbslosigkeit können sie nicht arbeiten und sie leben in Armut.

Der Vorteil besteht darin dass diese multikulturelle Gesellschaft gegen den Rassismus kämpfen kann, weil die Religionen zusammen leben.
So erlaubt eine multikulturelle Gesellschaft, einige Kulturen besser zu verstehen, um die Ausländerfeindlichkeit zu bekämpfen.
Aber diese Kulturunterschiede können auch religiöse und politische Konflikte verursachen. Tatsächlich kann ein Ausländer sich in einer Gesellschaft ausgeschlossen fühlen.

Eine multikulturelle Gesellschaft kann auch Identitätsprobleme verursachen. Die traditionellen Kulturen können durch andere Kulturen des Landes beherrscht werden.

Aber jede Kultur kann ihre Spezialitäten in ein Land bringen. Tatsächlich gibt es zum Beispiel italienische oder chinesische Restaurants und so kann man unterschiedliche Speisen entdecken, ohne reisen zu müssen.
So bietet sich die Möglichkeit, andere Sitten und Gebräuche kennen zu lernen.

Bonjour Anne,

je suis dèsolè - peut-être trop tard ??

salut, Didier
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-29-2011, 07:46 PM   #3 (permalink)
Growing Member
 
Ann17's Avatar
 
Join Date: Nov 2011
Posts: 10
Ann17 is an unknown character at this point
Default

Bonsoir, Oui je suis déjà passée à l'oral mais je me suis débrouillée! Merci tout de même pour ton aide, cela me permet de comprendre mes erreurs
Bonne soirée!
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Übersetzungs Hilfe (Deutsch) : The international discussion forum : Correction d'un texte en allemand

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung

Traduction || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand