aide traduction

vinsgo · 04-30-2005, 03:36 PM

bonjours
pouvez vous m'aider a traduire ces mots et expressions:

...que les choses se passent comme cela

Mondialisation

union europeene

merci de votre aide

Framboise · 04-30-2005, 05:18 PM

Bonjour !

Pour la traduction de « que les choses...» j’aurais besoin du reste de la phrase en français.

• Mondialisation = Globalisierung, n.f.

• UE = EU

• l’ Union Européenne = die Europäische Union

04-30-2005, 03:36 PM	#1 (permalink)
vinsgo Junior Join Date: Nov 2004 Posts: 13 vinsgo is an unknown character at this point	aide traduction bonjours pouvez vous m'aider a traduire ces mots et expressions: ...que les choses se passent comme cela Mondialisation union europeene merci de votre aide
(Offline)

04-30-2005, 05:18 PM	#2 (permalink)
Framboise Super Moderator Join Date: Jun 2004 Location: France Posts: 2,059 Framboise is a name known to all Framboise is a name known to all Framboise is a name known to all	Bonjour ! Pour la traduction de « que les choses...» j’aurais besoin du reste de la phrase en français. • Mondialisation = Globalisierung, n.f. • UE = EU • l’ Union Européenne = die Europäische Union
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
SVP: aide a la traduction de 2 mots en allemand	niss	Übersetzungs Hilfe (Deutsch)	1	03-10-2005 08:19 PM
aide traduction	vinsgo	Übersetzungs Hilfe (Deutsch)	6	02-25-2005 11:03 AM
Aide pour la traduction du français vers l'allemand	chepaki	Übersetzungs Hilfe (Deutsch)	5	01-28-2005 05:22 AM
aide traduction	vinsgo	Translation help (English)	4	12-07-2004 08:58 PM
Aide à une traduction FRANCAIS ==> ALLEMAND	ZerF	Übersetzungs Hilfe (Deutsch)	4	11-03-2004 04:53 PM