traduction phrase d'intro

alex.s · 11-02-2009, 01:41 AM

Bonjour,

je voudrais connaitre la traduction allemande de la phrase suivante, ou d'une expression similaire :

" Veuillez trouver ci-joint ma demande de stage au sein de votre musée."

Merci par avance!

Didier48 · 11-03-2009, 03:26 PM

Veuillez trouver ci-joint ma demande de stage au sein de votre musée.

Ich habe meine Bewerbung für einen Praktikumsplatz in Ihrem Museum beigefügt.

salut, Didier

alex.s · 11-03-2009, 07:08 PM

Merci bien,
bonne soirée

11-02-2009, 01:41 AM	#1 (permalink)
alex.s Brand New Member Join Date: Nov 2009 Posts: 2 alex.s is an unknown character at this point	traduction phrase d'intro Bonjour, je voudrais connaitre la traduction allemande de la phrase suivante, ou d'une expression similaire : " Veuillez trouver ci-joint ma demande de stage au sein de votre musée." Merci par avance!
(Offline)

11-03-2009, 03:26 PM	#2 (permalink)
Didier48 Senior Member Join Date: Dec 2005 Location: Osnabrück Posts: 736 Didier48 is a splendid one to behold Didier48 is a splendid one to behold Didier48 is a splendid one to behold	Veuillez trouver ci-joint ma demande de stage au sein de votre musée. Ich habe meine Bewerbung für einen Praktikumsplatz in Ihrem Museum beigefügt. salut, Didier
(Online)

11-03-2009, 07:08 PM	#3 (permalink)
alex.s Brand New Member Join Date: Nov 2009 Posts: 2 alex.s is an unknown character at this point	Merci bien, bonne soirée
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode