A short self-introduction to correct

Gabrielle33 · 10-23-2009, 10:51 AM

Guten Tag!

I am a beginner in learning German. Here is my 30 seconds self-intro before the oral test:

Mein Name ist Gabrielle. Ich komme aus China, genauer aus Hangzhou, einer schönen Stadt im Südosten von China. Jetzt studiere ich in Singapur. Ich wohne schon seit sechs Jahren hier. Ich spreche Chinesisch, Englisch, Französisch und jetzt ein bisschen Deutsch. Ich liebe es zu reisen, die Welt zu sehen und die verschiedenen Kulturen zu erfahren. Deswegen lerne ich gern Sprachen.

Could anyone here help me to correct it? Thanks a lot!

Julinka · 10-23-2009, 06:11 PM

Quote:

Originally Posted by Gabrielle33

Guten Tag!

I am a beginner in learning German. Here is my 30 seconds self-intro before the oral test:

Mein Name ist Gabrielle. Ich komme aus China, genauer aus Hangzhou, einer schönen Stadt im Südosten von China. Jetztstudiere ich in Singapur. Ich wohne schon seit sechs Jahren hier. Ich spreche Chinesisch, Englisch, Französisch und jetzt ein bisschen Deutsch. Ich liebe es zu reisen, die Welt zu sehen und die verschiedenen Kulturen zu erfahren. Deswegen lerne ich gern Sprachen.

Could anyone here help me to correct it? Thanks a lot!

Hello! Your text is really great! You're german is quite well! The only remarke I have is for the "Ich liebe es, die verschiedenen Kulturen zu erfahren". It sounds a bit strange. I propose you to write sth. like "Ich liebe es, (<- you have to put a 'Komma' here) zu reisen, die Welt zu sehen und viel über verschiedene Kulturen zu erfahren". Continue like this!

Gabrielle33 · 10-24-2009, 04:19 AM

Thank you so much

10-23-2009, 10:51 AM	#1 (permalink)
Gabrielle33 Member Join Date: Jul 2009 Location: Singapore Posts: 60 Gabrielle33 is an unknown character at this point	A short self-introduction to correct Guten Tag! I am a beginner in learning German. Here is my 30 seconds self-intro before the oral test: Mein Name ist Gabrielle. Ich komme aus China, genauer aus Hangzhou, einer schönen Stadt im Südosten von China. Jetzt studiere ich in Singapur. Ich wohne schon seit sechs Jahren hier. Ich spreche Chinesisch, Englisch, Französisch und jetzt ein bisschen Deutsch. Ich liebe es zu reisen, die Welt zu sehen und die verschiedenen Kulturen zu erfahren. Deswegen lerne ich gern Sprachen. Could anyone here help me to correct it? Thanks a lot! Last edited by Gabrielle33; 10-23-2009 at 10:54 AM.
(Online)

10-24-2009, 04:19 AM	#3 (permalink)
Gabrielle33 Member Join Date: Jul 2009 Location: Singapore Posts: 60 Gabrielle33 is an unknown character at this point	Thank you so much
(Online)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode