Code d'accès - Zugangscode ?

ArianeA · 10-19-2009, 04:26 PM

Bonjour, Hallo,

J'ai besoin de traduire dans le contexte informatique :

Le code d'accès que vous avez entré est invalide. Veuillez le vérifier.

--> Der Zugangscode, den Sie eingeführt haben, ist ungültig. Überprüfen Sie es bitte.
???

Merci beaucoup ! Danke sehr !

Ariane

Didier48 · 10-20-2009, 06:35 AM

Le code d'accès que vous avez entré est invalide. Veuillez le vérifier.

Der Zugangscode, den Sie eingegeben haben, ist ungültig. Überprüfen Sie ihn bitte.

salut, Didier

ArianeA · 10-20-2009, 07:59 AM

Merci beaucoup !

10-19-2009, 04:26 PM	#1 (permalink)
ArianeA Member Join Date: Jul 2008 Posts: 33 ArianeA is an unknown character at this point	Code d'accès - Zugangscode ? Bonjour, Hallo, J'ai besoin de traduire dans le contexte informatique : Le code d'accès que vous avez entré est invalide. Veuillez le vérifier. --> Der Zugangscode, den Sie eingeführt haben, ist ungültig. Überprüfen Sie es bitte. ??? Merci beaucoup ! Danke sehr ! Ariane __________________ Ariane http://www.partirA2.com - http://www.palaiszelda.com
(Offline)

10-20-2009, 06:35 AM	#2 (permalink)
Didier48 Senior Member Join Date: Dec 2005 Location: Osnabrück Posts: 735 Didier48 is a splendid one to behold Didier48 is a splendid one to behold Didier48 is a splendid one to behold	Le code d'accès que vous avez entré est invalide. Veuillez le vérifier. Der Zugangscode, den Sie eingegeben haben, ist ungültig. Überprüfen Sie ihn bitte. salut, Didier
(Offline)

10-20-2009, 07:59 AM	#3 (permalink)
ArianeA Member Join Date: Jul 2008 Posts: 33 ArianeA is an unknown character at this point	Merci beaucoup ! __________________ Ariane http://www.partirA2.com - http://www.palaiszelda.com
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode