03-27-2005, 06:05 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior
Join Date: Mar 2005
Location: corsica
Posts: 8
c6l2b is an unknown character at this point
 |
traduction en hindi ou tamoul pour un tatouage!!
je cherche a faire traduire l'expression "des racines et des ailes" car je souhaite me le faire tatouer; j'aime bokou le graphisme de l'hindi mais si vous connaissez d'autres langues o graphisme inetrressant ne vous genez pas!!
donnez moi ossi le mot en phonétik ke je sache a peu pres comment ca se prononce!! merci d'avance!!  |
| (Offline) |
|
|
03-27-2005, 06:41 PM
|
#2 (permalink) |
|
:)
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,127
Vikram is just really nice
Vikram is just really nice |
traduction mot à mot?
parce que je ne sais pas ce que ça peut vouloir dire cette expression, par contre
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम् Deviens l'Homme, pour créer la race divine. |
| (Offline) |
|
|
03-29-2005, 08:49 AM
|
#4 (permalink) |
|
:)
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,127
Vikram is just really nice
Vikram is just really nice |
bien que je doute fort que la traduction mot à mot redonne le même sens :
hindi मूल और पर mûl aur par tamij மூலம்மும் இறக்கையும் mûlamum irakayum
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम् Deviens l'Homme, pour créer la race divine. |
| (Offline) |
|
|
07-03-2006, 10:18 PM
|
#6 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Jul 2006
Posts: 2
zahatika is an unknown character at this point
|
coucou moi je cherche la traduction de "illusion" en hindi! ecri ac les lettres de l'hindi mai ossi ac les lettres qu'on utilise en france si possible pr savoir komment ca ce pronance^^ merci
 |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS | News | Le tour du monde | 0 | 01-27-2005 03:05 PM |
| Toutes destinations :: Combiné : Croisière + Séjour Grenadines (Ste Lucie, Union Is | News | Le tour du monde | 0 | 01-21-2005 11:05 AM |
| Antilles :: Combiné : Croisière + Séjour Grenadines (Ste Lucie, Union Is | News | Le tour du monde | 0 | 01-21-2005 11:05 AM |
| Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget... | News | Le tour du monde | 0 | 11-19-2004 02:29 PM |
| Amérique du Sud :: Petit Périple en voiture: Argentine, Uruguay, Sud du Brésil | News | Le tour du monde | 0 | 11-15-2004 08:06 PM |
|
भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : traduction en hindi ou tamoul pour un tatouage!!
|
