traduction en hindi ou tamoul pour un tatouage!! - Page 18

drkpp · 04-18-2008, 02:59 AM

Quote:

Originally Posted by stephaniebenoit13

bonjour je veux me faire un tatooage et je voudrais que vous me traduisiez

nirvana en hindi svp

I think you are asking for the word NIrvana in Hindi.

nirvana = निर्वाण

tofi67 · 04-18-2008, 10:08 AM

sa seré pour savoir la traduction des mots:
- liberté
- méditation

hsela · 04-19-2008, 07:02 AM

Bonjour Vikram, je voudrais connaitre la traduction des mots " vie " " espoir " et " destinée " en Tamil et hindi merci d'avance

till007 · 04-24-2008, 07:20 AM

Quote:

Originally Posted by till007

Bonjour,

je voudrais traduire une phrase française en Hindi et en Tamoul pour me la faire tatouer sur le bras dans une de ces 2 langues.

La phrase:
"Je suis dans tout ce qui vit"

je voudrais savoir si quelqu'un pouvait me la traduire

Merci beaucoup

Personne pour traduire ma phrase...

masenko · 04-24-2008, 12:27 PM

Bonjour ,

J'avais déjà posté 1 mail pour savoir 1 traduction mais sans réponse....
Pouvez vous me traduire en hindi mon prénom
Sandra
ainsi que la phrase "carpe diem"
Merci d'avance

lapreferee · 04-27-2008, 08:54 AM

Bonjour, je souhaiterai avoir la traduction de "j'ai envie de toi" en sanskrit. merci

redelo · 04-27-2008, 02:58 PM

Bonjour,
je recherche la traduction des mots "renaissance" ou "résurection" en hindi.Pouvez-vous m'aider?
Existe-ils sous forme de symboles?
La phrase "ce qui ne me tue pas me rend plus forte" si c'est possible aussi?
Merci d'avance.

04-18-2008, 10:08 AM	#121 (permalink)
tofi67 Junior Member Join Date: Apr 2008 Posts: 3 tofi67 is an unknown character at this point	sa seré pour savoir la traduction des mots: - liberté - méditation
(Offline)

04-19-2008, 07:02 AM	#122 (permalink)
hsela Brand New Member Join Date: Apr 2008 Posts: 1 hsela is an unknown character at this point	Bonjour Vikram, je voudrais connaitre la traduction des mots " vie " " espoir " et " destinée " en Tamil et hindi merci d'avance
(Offline)

04-24-2008, 12:27 PM	#124 (permalink)
masenko Junior Member Join Date: Apr 2008 Posts: 3 masenko is an unknown character at this point	Bonjour , J'avais déjà posté 1 mail pour savoir 1 traduction mais sans réponse.... Pouvez vous me traduire en hindi mon prénom Sandra ainsi que la phrase "carpe diem" Merci d'avance
(Offline)

04-27-2008, 08:54 AM	#125 (permalink)
lapreferee Brand New Member Join Date: Oct 2007 Posts: 2 lapreferee is an unknown character at this point	Bonjour, je souhaiterai avoir la traduction de "j'ai envie de toi" en sanskrit. merci
(Offline)

04-27-2008, 02:58 PM	#126 (permalink)
redelo Brand New Member Join Date: Apr 2007 Posts: 1 redelo is an unknown character at this point	Bonjour, je recherche la traduction des mots "renaissance" ou "résurection" en hindi.Pouvez-vous m'aider? Existe-ils sous forme de symboles? La phrase "ce qui ne me tue pas me rend plus forte" si c'est possible aussi? Merci d'avance.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS	News	Le tour du monde	0	01-27-2005 03:05 PM
Toutes destinations :: Combiné : Croisière + Séjour Grenadines (Ste Lucie, Union Is	News	Le tour du monde	0	01-21-2005 11:05 AM
Antilles :: Combiné : Croisière + Séjour Grenadines (Ste Lucie, Union Is	News	Le tour du monde	0	01-21-2005 11:05 AM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget...	News	Le tour du monde	0	11-19-2004 02:29 PM
Amérique du Sud :: Petit Périple en voiture: Argentine, Uruguay, Sud du Brésil	News	Le tour du monde	0	11-15-2004 08:06 PM