International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-20-2007, 12:09 PM   #71 (permalink)
Senior International Member
 
Vinayakan's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Location: भारतेतरदेशे Outside India
Posts: 362
Vinayakan has a spectacular aura about Vinayakan has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by billybigboots View Post
Lola en sanskrit
merci
लोला [lolā]
Attached Images
 
__________________
ವಸುಧೈವ ಕುಟುಂಕಮ್ /The world is one family / वसुधैव कुटुम्बकम्
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-23-2007, 02:46 PM   #72 (permalink)
Brand New Member
 
ricolah's Avatar
 
Join Date: May 2007
Posts: 2
ricolah is an unknown character at this point ricolah is an unknown character at this point
Default

bonjour,
serait il possible d'avoir d'avoir la traduction d'une phrase de Gandhi en hindi: "la voix humaine ne pourra jamais couvrir la même distance que celle de la petite voix silencieuse de la conscience".
merci d'avance
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-28-2007, 05:30 PM   #73 (permalink)
Junior Member
 
anjalidu971's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 3
anjalidu971 is an unknown character at this point anjalidu971 is an unknown character at this point
Default

merci beaucoup
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-24-2007, 03:55 PM   #74 (permalink)
Junior Member
 
titi0989's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 4
titi0989 is an unknown character at this point titi0989 is an unknown character at this point
Default amitié

Bonjour serai serait ce possible de me traduire amitié en Hindi... j'ai vu qu on vous l'avez déja demandé mais je n ai pas trouvé la traduction
une autre question est ce que Bondhunto veut bien dire amitié en bangla (dialècte d'inde) et si vous savez comment il s'écrit aussi... merci d avance

(Offline)   Reply With Quote
Old 08-26-2007, 02:39 PM   #75 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,142
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by titi0989 View Post
Bonjour serai serait ce possible de me traduire amitié en Hindi... j'ai vu qu on vous l'avez déja demandé mais je n ai pas trouvé la traduction
अनुग्रह anugraha
मैत्री maitrī
स्नेह snēha
सहायता sahāyatā
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-26-2007, 05:28 PM   #76 (permalink)
Junior Member
 
titi0989's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 4
titi0989 is an unknown character at this point titi0989 is an unknown character at this point
Default tout

Tout sa veut dire amitié en hindi? ya pas dosti?
en tout cas merci bcp mais je fais comment pour les avoir en plus grand?
et pour Bondhunto?
merci d avance
अनुग्रह anugraha
मैत्री maitrī
स्नेह snēha
सहायता sahāyatā
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-10-2007, 08:37 PM   #77 (permalink)
Junior Member
 
titi0989's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 4
titi0989 is an unknown character at this point titi0989 is an unknown character at this point
Default amitié

Bonjour serais ce possible d'avoir le mot amitié en tamoul aussi ... svp pouvez me renseigner sur d'ou vient le tamoul svp... et c'est possible d avoir en hindi et tamoul amitié mais en plus grand svp merci d avance
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS News Le tour du monde 0 01-27-2005 03:05 PM
Toutes destinations :: Combiné : Croisière + Séjour Grenadines (Ste Lucie, Union Is News Le tour du monde 0 01-21-2005 11:05 AM
Antilles :: Combiné : Croisière + Séjour Grenadines (Ste Lucie, Union Is News Le tour du monde 0 01-21-2005 11:05 AM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget... News Le tour du monde 0 11-19-2004 02:29 PM
Amérique du Sud :: Petit Périple en voiture: Argentine, Uruguay, Sud du Brésil News Le tour du monde 0 11-15-2004 08:06 PM

भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : traduction en hindi ou tamoul pour un tatouage!!

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Ambiance parfum || Score game || Forum dyskusyjne po polsku || Elections presidentielles || Traducteur en ligne || Warszawa Mieszkanie || acheter fleurs |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand