Hindi song lyrics (in english letters) - Page 2

Zara Thero · 04-08-2005, 02:43 AM

I'll try my best.

Jonne · 04-08-2005, 11:44 AM

Ok..please also include the correct spelling.. and thanks :D

I'll put the link here when the file's uploaded..

Natacha Atlas & Kalia - Janamaan

Jonne · 07-09-2005, 01:11 PM

bump.. *sorry

satou · 11-20-2005, 05:20 PM

Hi, everyone.

I am Japanese having interest of Hindi music, especially, song called "dil chura ke".
But I can't understand what this words mean...

As far as I studied, "dil" means heart, or mind.
If you don't mind to tell me other words meaning "chura" and "ke", please tell me.

filet_o_fish · 12-18-2005, 09:28 AM

Satou,

"Dil Chura key" means "Stolen my heart" chura=stolen.

x_xXdeSI4lifeXx_x · 02-23-2006, 03:39 PM

hey i wanted to know if anyone could translate Nina into hindi 4 me...and this>>>>

(haath utha ke jara gol ghum jaa
phoolon wala gajara judey mein saja) -
mere sang mundiye nach ke dikha
shaadi jo kiya hain tune toh ab nakhre bhi utha -
haath utha ke jara gol ghum jaa
phoolon wala gajara judey mein saja
mere sang mundiye nach ke dikha
shaadi jo kiya hain tune toh ab nakhre bhi utha -

^^i just want the english version^^

thnnx so muchh you guys!!

04-08-2005, 02:43 AM	#8 (permalink)
Zara Thero Junior Join Date: Apr 2005 Posts: 4 Zara Thero is an unknown character at this point	I'll try my best.
(Offline)

04-08-2005, 11:44 AM	#9 (permalink)
Jonne Super Moderator Join Date: Jan 2005 Location: Finland Posts: 994 Jonne came out of the blue	Ok..please also include the correct spelling.. and thanks :D I'll put the link here when the file's uploaded.. Natacha Atlas & Kalia - Janamaan Last edited by Jonne; 04-08-2005 at 11:56 AM.
(Offline)

07-09-2005, 01:11 PM	#10 (permalink)
Jonne Super Moderator Join Date: Jan 2005 Location: Finland Posts: 994 Jonne came out of the blue	bump.. *sorry
(Offline)

11-20-2005, 05:20 PM	#11 (permalink)
satou Just arrived Join Date: Nov 2005 Posts: 1 satou is an unknown character at this point	Hello from Japan Hi, everyone. I am Japanese having interest of Hindi music, especially, song called "dil chura ke". But I can't understand what this words mean... As far as I studied, "dil" means heart, or mind. If you don't mind to tell me other words meaning "chura" and "ke", please tell me.
(Offline)

12-18-2005, 09:28 AM	#12 (permalink)
filet_o_fish Culture Curry Join Date: Jun 2005 Location: Mumbai, India Posts: 196 filet_o_fish is learning to walk	Satou, "Dil Chura key" means "Stolen my heart" chura=stolen.
(Offline)

02-23-2006, 03:39 PM	#13 (permalink)
x_xXdeSI4lifeXx_x Just arrived Join Date: Feb 2006 Posts: 1 x_xXdeSI4lifeXx_x is an unknown character at this point	hey i wanted to know if anyone could translate Nina into hindi 4 me...and this>>>> (haath utha ke jara gol ghum jaa phoolon wala gajara judey mein saja) - mere sang mundiye nach ke dikha shaadi jo kiya hain tune toh ab nakhre bhi utha - haath utha ke jara gol ghum jaa phoolon wala gajara judey mein saja mere sang mundiye nach ke dikha shaadi jo kiya hain tune toh ab nakhre bhi utha - ^^i just want the english version^^ thnnx so muchh you guys!!
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Turkish to English - song lyrics	Trolix	Tercümeye yardım (Turkish)	2	02-05-2006 10:25 PM
Latin -> english song lyrics	faumdano	Transferre in Latinum (Latin)	0	03-09-2005 11:27 PM
only a quick one. german to english song title please	andrewsiantony111	Translation help (English)	1	02-28-2005 06:15 PM
I need a song lyrics with transl. in engl./spanish or italian	Nana_Brazil	Traduction de chansons/translation of songs	2	02-18-2005 12:05 PM
English Childrens books and words into HINDI	News	Translation requests, translation jobs	0	12-01-2004 08:59 PM