03-06-2005, 11:24 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior
Join Date: Nov 2004
Posts: 4
Cormick is an unknown character at this point
 |
Hindi to English Translation please?
Such Hai Ke Dil To Dukha Hai...
Humne Magar Socha Hai... Dil Ko Hai Ghum Kiyoon? Aankh Hai Nhum Kiyoon? Hona Hi Tha Jo Hua Hai.... Thank you very much  |
| (Offline) |
|
|
03-07-2005, 12:58 PM
|
#2 (permalink) |
|
Member
Join Date: Mar 2004
Location: France
Posts: 33
filip is an unknown character at this point
|
Kal Ho Naa Ho
french traduction...
Such Hai Ke Dil To Dukha Hai... La vérité, c’est que mon c½ur souffre Humne Magar Socha Hai... Mais je me demande Dil ko hai ghum kyon? Pourquoi mon c½ur est malheureux ? Aankh Hai Nhum Kiyoon? Pourquoi cette humidité dans mes yeux ? Hona Hi Tha Jo Hua Hai.... Ce qui devait arriver, est arrivé (my english is too bad for help you... :S)
__________________
नमस्ते |
| (Offline) |
|
|
03-07-2005, 01:13 PM
|
#3 (permalink) |
|
flying dancer
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,280
The_FD is a splendid one to behold
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold   |
Here comes the english one
 (since the previous french, not Hindi)The truth is that my heart suffers But I am wondering Why my heart is unhappy Why this humidity in my eyes What had to happen happened Hope that helps |
| (Offline) |
|
|
03-27-2005, 07:20 PM
|
#5 (permalink) | |
|
Just arrived
Join Date: Mar 2005
Posts: 1
rachel is an unknown character at this point
|
Quote:
|
|
| (Offline) |
|
|
08-21-2006, 08:02 AM
|
#6 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Jul 2006
Posts: 5
keiron23 is an unknown character at this point
|
hi ya
could someone help please . .
for a tattoo im hopin to get soon as i need a hindi translation . . could i have ......( YOUR MY WORLD YOUR MY CENTRE OF GRAVITY I LOVE YOU LAURA ).............. THANKYOU SOOOOOOOO MUCH OH COULD I HAVE IT LARGE PLEASE CHEERS ONE MORE PLEASE ....... ALSO CAN I HAVE ( LAURA TOMS ) Last edited by keiron23; 08-21-2006 at 08:04 AM. |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Russian - English / English - Russian REALTIME phone translation | tramper | Translation offers, freelance translators, translation services | 2 | 10-24-2007 02:46 AM |
| Hindi > English Translation Needed :) | dontknow | भारतीय भाषाएँ (Indian) | 3 | 07-15-2007 04:50 AM |
| searching for US English to Canadian English auto translation tool. | toppers | Translation help (English) | 2 | 06-02-2006 07:19 PM |
| Official English translation | bernhard | News and articles about languages | 0 | 10-23-2004 12:23 PM |
| Professional translation "Your language" to English | husken | Translation offers, freelance translators, translation services | 0 | 10-08-2004 06:23 PM |
|
भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : Hindi to English Translation please?
|
