03-06-2005, 04:30 PM
|
#1 (permalink) |
|
Just arrived
Join Date: Mar 2005
Posts: 2
Silvi is an unknown character at this point
 |
can anyone translate hindi please!!!
hi everyone im new here, i would really appreciate it if someone could translate this for me...i think it's a song but im not sure...any help would be great...oh ye sorry if it's in the wrong forum...anyway these are the lyrics...
--> Kasam ki kasam hai kasam se Humko pyaar hai sirf tumse Neende udakar ke maine tumse wafaye ki hai --> there may be some wrong spelling so sorry about that... Thank you!!!  |
| (Offline) |
|
|
03-07-2005, 07:17 AM
|
#2 (permalink) |
|
:)
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,142
Vikram is just really nice
Vikram is just really nice |
kasam = oath
with oath, (i do declare ) got love only for you as for the third sentence, i can't get it 
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम् Deviens l'Homme, pour créer la race divine. |
| (Offline) |
|
|
03-08-2005, 03:06 PM
|
#3 (permalink) |
|
Just arrived
Join Date: Mar 2005
Posts: 2
Silvi is an unknown character at this point
|
It's kool, I've already worked it out...took me all day but anyway...
lol! it's not bad for me, i've never spoke any hindi before and i managed to work it all out..and im only 16 lol! this is what it all means... I promise you on the oath of promise, I love only you I have been loyal to you, my sleep has gone in the process ... Cheers, Silvi |
| (Offline) |
|
|
04-27-2008, 03:06 PM
|
#4 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Apr 2008
Posts: 1
Hend =) is an unknown character at this point
|
hi ..
can anyone translate this text to english please .. Dil Leke Haan Jaan Leke Haan Teri Gali Mein Main Aagaya Aaja Agar Tujhe Aana Hai Vaapas Mujhe Nahin Jaana Hai Mushkil Yeh Vada Nibhaana Hai Yeh Soch Le Saathiya =) |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| translation in Hindi font | Carlos Aranguren | भारतीय भाषाएँ (Indian) | 13 | 03-05-2008 09:52 AM |
| Need to translate some pages about scouting into hindi | Hector | भारतीय भाषाएँ (Indian) | 0 | 01-28-2005 09:10 PM |
| Hindi, Tamoul | bernhard | News and articles about languages | 0 | 12-17-2004 01:49 PM |
| Présentation sommaire du Hindi | Vikram | भारतीय भाषाएँ (Indian) | 0 | 12-16-2004 01:53 PM |
| bonne année en hindi | sand23 | भारतीय भाषाएँ (Indian) | 2 | 12-13-2004 03:45 PM |
|
भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : can anyone translate hindi please!!!
|
