06-18-2008, 11:08 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Jun 2008
Posts: 8
carrie2b is an unknown character at this point
 |
traduction prénom en hindi ou tamoul
bonsoir
ce n est pas la 1ere fois que je viens sur le forum!! j ai deja demandé la traduction en sanskrit du prénom François que j ai eu grace a un gentil monsieur mais j aimerai savoir l avoir en hindi ou tamoul si possible!! y aurait il quelqu un pour m aider, ca me tient vraiment a coeur, c est le prenom de mon grand pere que j ai perdu voila bientot 6 ans!! et j aimerai pouvoir lui rendre hommage en me faisant tatouer son prenom, c est comme si il etait encore là pres de moi  et egalement les mots "persévérance" et "bonheur" (hindi) merciiiiii merci d avance a celui ou celle qui m aidera!! sincerement karine |
| (Offline) |
|
|
06-21-2008, 09:22 AM
|
#2 (permalink) | |
|
International Forum Fan
Join Date: May 2008
Location: south India
Posts: 602
B.C.Ramesh is an unknown character at this point
|
votre demande
Quote:
Perseverance= लगन, Happiness = खुशी
|
|
| (Offline) |
|
|
08-11-2008, 05:26 PM
|
#5 (permalink) | |
|
International Forum Fan
Join Date: May 2008
Location: south India
Posts: 602
B.C.Ramesh is an unknown character at this point
|
Quote:
"tolerance" = சகிப்புத் தன்மை
"hope" = நம்பிக்கை "happiness" = மதிழ்ச்சி, சந்தோஷம் |
|
| (Offline) |
|
|
08-15-2008, 01:11 AM
|
#6 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Aug 2008
Posts: 4
andy_jlo is an unknown character at this point
|
Bonsoir à tous,
Je m'appelle Andrea, Voilà, je voudrais me faire tatoue le prénom de mon mari + une petite phrase. Serait-il possible d'avoir une traduction en tamoule svp. Prénom: 'Bobo' Phrase: 'pour la vie' ou 'à jamais' Merci d'avance Andrea |
| (Offline) |
|
|
08-15-2008, 04:23 AM
|
#7 (permalink) | |
|
International Forum Fan
Join Date: May 2008
Location: south India
Posts: 602
B.C.Ramesh is an unknown character at this point
|
Votre demande
Quote:
'Bobo = போபோ
'pour la vie' ou 'à jamais = எந்நாளுமே |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : traduction prénom en hindi ou tamoul
|
