Hindi to English translation, please help me solve this mystery!

MissusOnly · 03-26-2008, 10:44 PM

Hello, I am new here...I hope someone could help me with this translation. It was posted on a blog, and it is a total mystery to me! I am from Chicago, IL and speak only Spanish and English

Thank you!

वांटेड: एक्ष्पेरिएन्केद् एक्सोर्सिस्त एंड कमल

नमस्ते,
थैंक्स टू थे मिराक्लेस ऑफ़ थे होली लैंड, इ हवे इन्हेरितेद: १ हौन्तेद होटल रूम एंड१ स्मेल्ली रूम।
इ सीक फ्रॉम थे लैंड ऑफ़ इसराइल, ओने एक्ष्पेरिएन्केद् एक्सोर्सिस्त विथ प्रिओर कमल सलेस एक्स्पेरिएंस अस माय न्यू विफे देसिरेस ओने फॉर हेर कमल अर्मादा।

एनी क़ुअलिफ़िएद् पेद्द्लेर्स व्हो मीत थे रेकुइरेड क्रितेरिया, प्लेस बे सुर टू सेंड अ कोम्मुनिकुए विया तेलेफ्स टू माय हेरेतोफोर उन्दिस्क्लोसेद एंड सिक्योर लगेज फोर्त्रेस।

सिंसरेली,
पीवी वोंदर

drkpp · 03-28-2008, 03:03 AM

Quote:

Originally Posted by MissusOnly

Hello, I am new here...I hope someone could help me with this translation. It was posted on a blog, and it is a total mystery to me! I am from Chicago, IL and speak only Spanish and English

Thank you!

वांटेड: एक्ष्पेरिएन्केद् एक्सोर्सिस्त एंड कमल

नमस्ते,
थैंक्स टू थे मिराक्लेस ऑफ़ थे होली लैंड, इ हवे इन्हेरितेद: १ हौन्तेद होटल रूम एंड१ स्मेल्ली रूम।
इ सीक फ्रॉम थे लैंड ऑफ़ इसराइल, ओने एक्ष्पेरिएन्केद् एक्सोर्सिस्त विथ प्रिओर कमल सलेस एक्स्पेरिएंस अस माय न्यू विफे देसिरेस ओने फॉर हेर कमल अर्मादा।

एनी क़ुअलिफ़िएद् पेद्द्लेर्स व्हो मीत थे रेकुइरेड क्रितेरिया, प्लेस बे सुर टू सेंड अ कोम्मुनिकुए विया तेलेफ्स टू माय हेरेतोफोर उन्दिस्क्लोसेद एंड सिक्योर लगेज फोर्त्रेस।

सिंसरेली,
पीवी वोंदर

This is not translation but TRANSLITERATION i.e. the english text is written phonetically as it is spoken in Devanagari script(The Script of City of Gods) which is used to write Sanskrit, Hindi, Marathi & Nepali languages.

MissusOnly · 03-29-2008, 12:15 PM

Ha, wonderful. I am...an idiot.

Thank you

03-26-2008, 10:44 PM	#1 (permalink)
MissusOnly Brand New Member Join Date: Mar 2008 Posts: 2 MissusOnly is an unknown character at this point	Hindi to English translation, please help me solve this mystery! Hello, I am new here...I hope someone could help me with this translation. It was posted on a blog, and it is a total mystery to me! I am from Chicago, IL and speak only Spanish and English Thank you! वांटेड: एक्ष्पेरिएन्केद् एक्सोर्सिस्त एंड कमल नमस्ते, थैंक्स टू थे मिराक्लेस ऑफ़ थे होली लैंड, इ हवे इन्हेरितेद: १ हौन्तेद होटल रूम एंड१ स्मेल्ली रूम। इ सीक फ्रॉम थे लैंड ऑफ़ इसराइल, ओने एक्ष्पेरिएन्केद् एक्सोर्सिस्त विथ प्रिओर कमल सलेस एक्स्पेरिएंस अस माय न्यू विफे देसिरेस ओने फॉर हेर कमल अर्मादा। एनी क़ुअलिफ़िएद् पेद्द्लेर्स व्हो मीत थे रेकुइरेड क्रितेरिया, प्लेस बे सुर टू सेंड अ कोम्मुनिकुए विया तेलेफ्स टू माय हेरेतोफोर उन्दिस्क्लोसेद एंड सिक्योर लगेज फोर्त्रेस। सिंसरेली, पीवी वोंदर
(Offline)

03-29-2008, 12:15 PM	#3 (permalink)
MissusOnly Brand New Member Join Date: Mar 2008 Posts: 2 MissusOnly is an unknown character at this point	Ha, wonderful. I am...an idiot. Thank you
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode