International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 02-24-2008, 09:44 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Raaj's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 3
Raaj is an unknown character at this point Raaj is an unknown character at this point
Default Tattoo Translation

Hi Guys

How you all doing.

Please can someone give me Tamil Translation for the following:

Gounder
Mamta

Your help will be much appreciated.

Thanks
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-24-2008, 12:19 PM   #2 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,142
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by Raaj View Post
Hi Guys

How you all doing.

Please can someone give me Tamil Translation for the following:

Gounder
Mamta

Your help will be much appreciated.

Thanks


just let me know what Gounder and Mamta means !

or maybe, you just want transliteration in Tamil for these words; in such case, give me the right pronounciation
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-24-2008, 12:25 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Raaj's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 3
Raaj is an unknown character at this point Raaj is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by Vikram View Post


just let me know what Gounder and Mamta means !

or maybe, you just want transliteration in Tamil for these words; in such case, give me the right pronounciation
Gounder is my surname and Mamta is my wifes name. They are pronounced as spelt.

Hope this helps.

Cheers
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-24-2008, 01:25 PM   #4 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,142
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by Raaj View Post
Gounder is my surname and Mamta is my wifes name. They are pronounced as spelt.

Hope this helps.

Cheers
கௌன்தர்

மம்தா
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-24-2008, 01:28 PM   #5 (permalink)
Junior Member
 
Raaj's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 3
Raaj is an unknown character at this point Raaj is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by Vikram View Post
கௌன்தர்

மம்தா
Thanks heaps man....just to make sure the first translation is Gounder....right.


Cheers
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : Tattoo Translation

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Au bon parfum || magasin en ligne (marques) || Realizzazione siti web || Free traduction || Cours Langue || Eau fraiche || Traduction gratuite |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand