02-13-2008, 01:47 AM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Feb 2008
Posts: 3
teek_taak is an unknown character at this point
 |
translation from english to Punjabi please?
hi i was wonderin if somebody could translate the following names into punjabi for me -
harmeet gagandeep navneet paramjit bhupinder Any help would be greatly appreciated, thanks  |
| (Offline) |
|
|
02-13-2008, 04:34 PM
|
#2 (permalink) | |
|
Moderator
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 1,481
drkpp is just really nice
drkpp is just really nice  |
Quote:
ਹਰਮੀਤ ਗਗਨਦੀਪ ਨਵਨੀਤ ਪਰਮਜਿਤ ਭੁਪਿਂਦਰ |
|
| (Offline) |
|
|
02-17-2008, 07:21 PM
|
#3 (permalink) | |
|
Mr Singh
Join Date: Apr 2006
Location: Manchester
Posts: 50
gsingh is an unknown character at this point
|
Quote:
You have spelt the first three names, Harmeet, Gagandeep and Navneet, correctly. However, you have spelt the last two, Paramjit and Bhupinder, incorrectly. Paramjit should be spelt with a biharee so ਪਰਮਜੀਤ. Bhupinder should be ਭੂਪਿੰਦਰ. So with dulanker under the ਭ and with a tipee between ਪ and ਦ. Not a bindi because only a tipee can follow a siharee. Kind regards, gsingh |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : translation from english to Punjabi please?
|
