|
|
#1 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Jan 2008
Posts: 12
Marina64 is an unknown character at this point
![]() |
Bonjour,
J'ai comme projet de me faire un tatouage en hindi et pour cela j'ai besoin de votre aide. Est-que vous pourriez me traduire cette citation de Gandhi s'il vous plaît ? en hindi biensur : "La vie est un mystère qu'il faut vivre, et non un problème à résoudre." Je vous en serais très reconnaissante Merci |
| (Offline) |
|
|
|
#3 (permalink) |
|
:)
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,455
Vikram is just really nice
Vikram is just really nice ![]() |
j'ai essayé mais j'ai du mal à redonner le même sens en hindi; désolé
peut être que drkpp pourrait vous aider si vous lui posez la question en anglais car il n'est pas francophone
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम् Deviens l'Homme, pour créer la race divine. |
| (Offline) |
|
|
|
#5 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Jan 2008
Posts: 12
Marina64 is an unknown character at this point
![]() |
Hello
Can someone help me translate: "Life is a mystery that it is necessary to live, and no a problem to solve" into hindi and tamoul please? Thanks for your help |
| (Offline) |
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
|
भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : Besoin d'aide pour la traduction d'une citation
|