International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 12-06-2007, 03:15 AM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
lizrez03's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 2
lizrez03 is an unknown character at this point lizrez03 is an unknown character at this point
Default Translation from English to Tamil

I just spent an amazing year in Tamil Nadu, and want to commemorate it with a tattoo. Can someone please translate LOVE into Tamil for me? Please be certain because this is going on me for life!! Thank you
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-06-2007, 07:15 AM   #2 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,127
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by lizrez03 View Post
I just spent an amazing year in Tamil Nadu, and want to commemorate it with a tattoo. Can someone please translate LOVE into Tamil for me? Please be certain because this is going on me for life!! Thank you
காதல்
but this is love between two persons

what kind of love do you mean?
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.

Last edited by Vikram; 12-06-2007 at 07:36 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-06-2007, 12:52 PM   #3 (permalink)
Brand New Member
 
lizrez03's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 2
lizrez03 is an unknown character at this point lizrez03 is an unknown character at this point
Default

Well, I like it, but I was not really thinking about love between two people. More love for Tamil Nadu itself. What other words are there for love and what kind of love do they mean? Thanks
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : Translation from English to Tamil

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| nicolas sarkozy blog || Elections presidentielles 2007 || mieszkanie warszawie || Zidane || Boucles d'oreilles || Medecine Forum || Traduction arabe francais |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand