International forum
Go Back The international discussion forum Free Translation Forums भारतीय भाषाएँ (Indian) Could anyone translate please two phrases in indian
Could anyone translate please two phrases in indian : भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum
Notices
Hi Unregistered, create your own groups, what do you like ? Go to the groups by clicking here.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 08-15-2007, 09:44 PM   #1 (permalink)
Growing Member
 
Jenshen's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 26
Jenshen is an unknown character at this point Jenshen is an unknown character at this point
Default Could anyone translate please two phrases in indian
Hello,
Could anyone translate please two phrases below in indian with phonetic transcription:

"Am I Stranger to Jazz?"

"Jazz in Dehli or in Bombay"

thanks beforhand
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-16-2007, 08:19 AM   #2 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,142
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default
Quote:
Originally Posted by Jenshen View Post
Hello,
Could anyone translate please two phrases below in indian with phonetic transcription:

"Am I Stranger to Jazz?"

"Jazz in Dehli or in Bombay"

thanks beforhand
choose !

Quote:
The Constitution of India recognises 22 languages, spoken in different parts the country, namely Assamese, Bengali, Bodo, Dogri, Gujarati, Hindi, Kannada, Kashmiri, Konkani, Maithili, Malayalam, Meitei, Marathi, Nepali, Oriya, Punjabi, Sanskrit, Santhali, Sindhi, Tamil, Telugu and Urdu. Hindi is the official language of the states of Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand, Uttaranchal, Madhya Pradesh, Rajasthan, Chattisgarh, Himachal Pradesh, Haryana and the National Capital Territory of Delhi. English is the co-official language of the Indian Union, and each of the several states mentioned above may also have another co-official language.
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-16-2007, 09:00 AM   #3 (permalink)
Growing Member
 
Jenshen's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 26
Jenshen is an unknown character at this point Jenshen is an unknown character at this point
Default
HINDI, PLEASE!

Thanks
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-16-2007, 11:14 AM   #4 (permalink)
Moderator
 
drkpp's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 1,502
drkpp is just really nice drkpp is just really nicedrkpp is just really nice drkpp is just really nice
Send a message via MSN to drkpp Send a message via Skype™ to drkpp
Default
Quote:
Originally Posted by Jenshen View Post
HINDI, PLEASE!

Thanks
Respectively,
क्या मैं जॅझ से पराया हूँ
जॅझ दिल्ली में या बंबई में
__________________
By Webmaster - Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-21-2007, 08:53 AM   #5 (permalink)
Junior Member
 
Bart888's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 5
Bart888 is an unknown character at this point Bart888 is an unknown character at this point
Default Saviuor
Saviour im meaning Jesus and "who saves me" into Hindi... Thanks in advance
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-28-2007, 05:51 PM   #6 (permalink)
International Forum Fan
 
satyanarayan's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: India
Posts: 309
satyanarayan came out of the blue satyanarayan came out of the blue
Default
क्या मैं जॅझ से अपरिचित हूँ।
जॅझ दिल्ली में या बंबई में
(Offline)   Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : Could anyone translate please two phrases in indian
Contact Us - Translation directory - The language forum - Archive - - Forum doc Top
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Traduction arabe || Elections presidentielles 2007 || Score game || Le parfum de la vie || Eau de parfum || Recettes de cuisine || Traducteur en ligne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand