06-28-2007, 09:51 AM
|
#1 (permalink) |
|
Sheri
Join Date: Jun 2007
Location: Born in USA, resident in New Zealand for over 25 years
Posts: 3
SheriS is an unknown character at this point
  |
Translate Name to Hindi
Namaste....
Could someone translate my name into Hindi / Sanskrit? My name is Sheri. Also, is there an existing Hindi name that is close to this? Thank you!  |
| (Offline) |
|
|
06-29-2007, 08:36 PM
|
#2 (permalink) |
|
Senior International Member
Join Date: Jul 2005
Location: भारतेतरदेशे Outside India
Posts: 362
Vinayakan has a spectacular aura about
|
Is Sheri a girl's name or a boy's name?
For a boy I would prefer this transliteration: शेरि for a girl this one: शेरी (with long i) There is not such a name, as far as I know. But शृङ्गी [śṛṅgī] (nominative singular of शृङ्गिन् [śṛṅgin]) means "a animal with horns" शरी [śarī] (nominative singular of शरिन् [śarin] ) means "he who has arrows". Both Sanskrit.
__________________
ವಸುಧೈವ ಕುಟುಂಕಮ್ /The world is one family / वसुधैव कुटुम्बकम् |
| (Offline) |
|
|
06-29-2007, 09:02 PM
|
#3 (permalink) | |
|
Sheri
Join Date: Jun 2007
Location: Born in USA, resident in New Zealand for over 25 years
Posts: 3
SheriS is an unknown character at this point
|
Quote:
Thank you - I should have clarified that it is a girl's name! It's a variation originating from the French word "cherie", which means beloved. It's pronounced "sherry" - like the drink. Does that make a difference?? In any case, I think I would prefer carrying arrows rather than wearing horns! ;-) Your profile says you are not based in India - where are you located? My close friend Bhavika is working in India for 6-12 months and wants me to come over for Diwali. What do you think?? Shaanti - Khushi - Pyaar Thanks again. Warm Regards - Sheri |
|
| (Offline) |
|
|
06-29-2007, 09:33 PM
|
#4 (permalink) |
|
Senior International Member
Join Date: Jul 2005
Location: भारतेतरदेशे Outside India
Posts: 362
Vinayakan has a spectacular aura about
|
Hallo Sheri,
In Hindi and Sanskrit there is no difference between long and short e. Just ए, only in the Southern languages we have ஏ/எ(Tamil) ಏ / ಎ (Kannada). शरि [śari] is masculin. Female will be शरिणी [śariṇī]. Yes, visit India during Divali (Deepavali) !
__________________
ವಸುಧೈವ ಕುಟುಂಕಮ್ /The world is one family / वसुधैव कुटुम्बकम् |
| (Offline) |
|
|
11-26-2007, 05:57 PM
|
#7 (permalink) | |
|
Moderator
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 1,411
drkpp is just really nice
drkpp is just really nice |
Quote:
|
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : Translate Name to Hindi
|
