Mahabharata 5:1517 in Hindi or Sanskrit?

bozieboz · 06-14-2007, 07:31 PM

I am interested in getting this English translation in the original Sanskrit. If that is too difficult to get, modern Hindi would still be fine.

This is what I would like to have translated:

This is the sum of duty: do not do to others what would cause pain if done to you. Mahabharata 5:1517

Thanks so much,
-Brian

Vinayakan · 06-23-2007, 08:25 PM

Quote:

Originally Posted by bozieboz

Mahabharata 5:1517

I have the complete Mahabharatam in the original Sanskrit.
But unfurtunately your quotation is wrong.
Which Parva? Which chapter? Which verse? There are many lacs of verses in the Mahabharatam.
There are 18 Parvas. Every parva has about 100 chapters. Every chapters has 50 or 100 verses.

Vinayakan · 09-30-2009, 08:53 PM

I found it in chapter 113 of the Anushasana-parva. It is the eighth verse:
न तत्परस्य संदध्यात्प्रतिकूलं यदात्मनः। एष संक्षेपतो धर्मः कामादन्यः प्रवर्तते॥
na tat parasya saṁdadhyāt pratikūlaṁ yad ātmanaḥ, eṣa saṁkṣepato dharmaḥ kāmād anyaḥ pravartate.

kindra · 10-06-2009, 06:03 PM

j'ai une petite demande à vous faire si ça ne vous dérange pas, pourriez vous me donner la traduction du prénom Nella en hindi s'il vous plait??
je vous remercie d'avance

06-14-2007, 07:31 PM	#1 (permalink)
bozieboz Brand New Member Join Date: Jun 2006 Posts: 4 bozieboz is an unknown character at this point	Mahabharata 5:1517 in Hindi or Sanskrit? I am interested in getting this English translation in the original Sanskrit. If that is too difficult to get, modern Hindi would still be fine. This is what I would like to have translated: This is the sum of duty: do not do to others what would cause pain if done to you. Mahabharata 5:1517 Thanks so much, -Brian
(Offline)

09-30-2009, 08:53 PM	#3 (permalink)
Vinayakan Senior International Member Join Date: Jul 2005 Location: भारतेतरदेशे Outside India Posts: 365 Vinayakan has a spectacular aura about	I found it in chapter 113 of the Anushasana-parva. It is the eighth verse: न तत्परस्य संदध्यात्प्रतिकूलं यदात्मनः। एष संक्षेपतो धर्मः कामादन्यः प्रवर्तते॥ na tat parasya saṁdadhyāt pratikūlaṁ yad ātmanaḥ, eṣa saṁkṣepato dharmaḥ kāmād anyaḥ pravartate. __________________ ವಸುಧೈವ ಕುಟುಂಕಮ್ /The world is one family / वसुधैव कुटुम्बकम्
(Offline)

10-06-2009, 06:03 PM	#4 (permalink)
kindra Junior Member Join Date: Sep 2009 Posts: 6 kindra is an unknown character at this point	j'ai une petite demande à vous faire si ça ne vous dérange pas, pourriez vous me donner la traduction du prénom Nella en hindi s'il vous plait?? je vous remercie d'avance
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode