International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 05-27-2007, 10:18 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
desert-rOse's Avatar
 
Join Date: May 2007
Posts: 8
desert-rOse is an unknown character at this point desert-rOse is an unknown character at this point
Default traduction francais sanskrit

quelqu'un pourrait-il me traduire "a coeur fidele tout est accorde" en sanskrit (desole pas d'accents, j'ai un clavier qwerty... )??

merci beaucoup.
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-06-2007, 02:18 AM   #2 (permalink)
Junior Member
 
desert-rOse's Avatar
 
Join Date: May 2007
Posts: 8
desert-rOse is an unknown character at this point desert-rOse is an unknown character at this point
Default

personne? :'(
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-06-2007, 09:03 AM   #3 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,455
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

essaye de le demander en anglais dans le forum sanscrit; drkpp est notre expert en sanscrit mais ne parle pas le français
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-16-2008, 01:50 PM   #4 (permalink)
chamouth
 
chamouth's Avatar
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 2
chamouth is an unknown character at this point chamouth is an unknown character at this point
Default

Bonjour, pouvez vous me traduire " never forget" en sankrit, je voudrais la calgraphie avec svp
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-04-2008, 01:34 PM   #5 (permalink)
SAJAL सजल
 
sajalarora's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Location: India
Posts: 1,878
sajalarora is a name known to all sajalarora is a name known to allsajalarora is a name known to all sajalarora is a name known to allsajalarora is a name known to all sajalarora is a name known to all
Wink Never Forget in Sanskrit

Quote:
Originally Posted by chamouth View Post
Bonjour, pouvez vous me traduire " never forget" en sankrit, je voudrais la calgraphie avec svp
Never Forget - न कदापि विस्मरतु

SAJAL

Last edited by sajalarora; 12-04-2008 at 01:37 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-06-2008, 05:38 PM   #6 (permalink)
Junior Member
 
Noemie-Estel's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 3
Noemie-Estel is an unknown character at this point Noemie-Estel is an unknown character at this point
Default

Bonjour, j'ai trois mots déjà traduits en Sanskrit, je voudrais savoir s'il était possible d'avoir la calligraphie svp ...
âshâ, bala, vikrâma
Merci beaucoup.
ces mots veulent dire ( normalement ) Espoir, Force, courage.
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-08-2008, 06:14 AM   #7 (permalink)
SAJAL सजल
 
sajalarora's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Location: India
Posts: 1,878
sajalarora is a name known to all sajalarora is a name known to allsajalarora is a name known to all sajalarora is a name known to allsajalarora is a name known to all sajalarora is a name known to all
Wink Bonjour

Quote:
Originally Posted by Noemie-Estel View Post
Bonjour, j'ai trois mots déjà traduits en Sanskrit, je voudrais savoir s'il était possible d'avoir la calligraphie svp ...
âshâ, bala, vikrâma
Merci beaucoup.
ces mots veulent dire ( normalement ) Espoir, Force, courage.
âshâ - आशा
bala - बल
vikrâma - विक्रम
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : traduction francais sanskrit

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| International Forum || Forum dyskusyjne po polsku || French dictionary || Traducteur en ligne || Google Traduction || mieszkanie warszawie || Forum de discussion |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand