International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-31-2006, 11:37 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
Nick Giannopoulos's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 2
Nick Giannopoulos is an unknown character at this point Nick Giannopoulos is an unknown character at this point
Smile English to Hindi name Translation

Could anyone please translate the following names into Hindi
Nick, Asha, I would greatly appreciate it.

Regards Nick
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-01-2006, 11:54 AM   #2 (permalink)
Super Moderator
 
drkpp's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 1,991
drkpp is just really nice drkpp is just really nicedrkpp is just really nice drkpp is just really nice
Send a message via ICQ to drkpp Send a message via MSN to drkpp Send a message via Skype™ to drkpp
Default

Quote:
Originally Posted by Nick Giannopoulos View Post
Could anyone please translate the following names into Hindi
Nick, Asha, I would greatly appreciate it.

Regards Nick
Respectively,

निक आशा
__________________
By Webmaster - Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-01-2006, 06:10 PM   #3 (permalink)
Senior Member
 
Lenoosh's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Turkey/Istanbul
Posts: 144
Lenoosh is an unknown character at this point Lenoosh is an unknown character at this point
Default

could u plz write sumaya too?or sumeyye
thx in advance
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-01-2006, 08:32 PM   #4 (permalink)
Brand New Member
 
Nick Giannopoulos's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 2
Nick Giannopoulos is an unknown character at this point Nick Giannopoulos is an unknown character at this point
Arrow

Quote:
Originally Posted by drkpp View Post
Respectively,

निक आशा
Thank u very much for your promt reply. I'm having a problem when I'm trying to cut and past the translation into either Word Pad or Microsoft Word for the the translation to the name "Nick", the loop over the middle of the translation appears a the beginning rather than in the middle along with an extra vertical line at the very front. Is there another way of doing it? Secondly the translation to "Asha", is that all in capital letters, since the letters/consenants are not continuously joined?

Sorry for being a little long winded,

Thanks again for your help

Regards
Nick:)
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-02-2006, 10:31 AM   #5 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,455
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by Nick Giannopoulos View Post
Thank u very much for your promt reply. I'm having a problem when I'm trying to cut and past the translation into either Word Pad or Microsoft Word for the the translation to the name "Nick", the loop over the middle of the translation appears a the beginning rather than in the middle along with an extra vertical line at the very front. Is there another way of doing it? Secondly the translation to "Asha", is that all in capital letters, since the letters/consenants are not continuously joined?

Sorry for being a little long winded,

Thanks again for your help

Regards
Nick
here it is in jpeg

there's no capital letters in devanangari
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.

Last edited by Vikram; 01-08-2007 at 03:07 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-20-2006, 05:02 PM   #6 (permalink)
Growing Member
 
Visharad's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 20
Visharad is an unknown character at this point Visharad is an unknown character at this point
Default Software for name translation

Quote:
Originally Posted by Nick Giannopoulos View Post
Thank u very much for your promt reply. I'm having a problem when I'm trying to cut and past the translation into either Word Pad or Microsoft Word
That may be because your system may not have unicode font that supports Devanagari script. But you must be able to see what Vikram attached, because he converted the Devanagari representation into an image.

There is one software available, which you can look into. It converts names into Devanagari. There are two buttons to copy the result into clipboard. One button copies as text and the other copies as image. The copy as image option allows you to see the Devanagari text even if you do not have unicode font for Devanagari.

Hindi and Sanskrit use a script called as Devanagari. Many people are interested in seeing how their names and names of their near and dear ones look in this script. They are mostly interested in this for getting tattoos and some are interested for some other reasons.

If you want a software that can translate your names into Hindi/Sanskrit, then you can get it from the following URL:-

Visharad Transcriptor

Last edited by Visharad; 11-20-2006 at 05:07 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-15-2006, 07:32 PM   #7 (permalink)
Brand New Member
 
Mrs.R's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 2
Mrs.R is an unknown character at this point Mrs.R is an unknown character at this point
Talking Translation

Would someone please provide me with the translation of the name Julian into sanskrit. Thank you very much!!
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : English to Hindi name Translation

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| French dictionary || Discussion forum in English || Dictionnaire Allemand || Online Flash Games || Discussion : forum, chat || nicolas sarkozy blog || Elections presidentielles |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand