Auriane

Hi all !
I don't know if this topic is well placed, sorry if it does not
I'd like to know why in Indian films, people speak hindi and english in the same time, some sentences are in hindi and the next one in english...
I don't understand this at all
Can someone help me ?
Thank you very much =D

Bye ^^

Vikram

Few are people speaking only one language !!







http://en.wikipedia.org/wiki/Multilingualism



La France doit être l'un des rares pays au monde, oùles gens ne parlent qu'une langue
ceci "grâce" au jacobinisme qui a changé les langues "régionales" en patois voire dialecte, et qui depuis plus de 100 ans n'a eu cesse que de les éliminer
reste encore, dieu soit loué, le breton, le catalan, l'alsacien, l'occitan ( j'en oublie peut être) et j'attends viveent que ces langues reprennent leur statut, car sinon c'est une histoire, une civilisation, une concption de la vie, qui risque de mourir en même temps que la langue meurt!

et juste pour finir que les nombreuses langues de l'inde ne te fasse pas peur
par exemple
la population française ne représente que 3 des plus grandes villes indiennes, sans plus; donc c'est normal que dans un continent il y ait plus de langue que dans une grosse ville !

__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.

Auriane

Merci beaucoup, je savais qu'il y avait plusieurs langue officielles en Inde mais à ce point là je ne m'en serait jamais doutée !
C'est vraiment bien je trouve, ne serait-ce que pour la richesse culturelle, encore un truc qui se meurt doucement en France

Vikram

il ne faut pas comparer l'inde à la france !!
la seule comapraison valable c'est l'union indienne ( juridiquement c'est une union d'états, un peu comme les usa) et l'union européenne.

Il y a environ 22 langues officielles en Inde, il y en a 25 dans l'UE
Il y a une monnaie commune ( Roupie Indienne et Euro, enfin presque)
Il Y a une défense commune, en EU, non
Il y a un président de l'union indienne , en EU non
il y a un gouvernement central, en EU non
il y a des gouvernements par états, en EU aussi
les lois peuvent différer selon les états, en EU aussi
Il y a une, deux langues nationales officielles, en EU, on le dit pas mais c'est l'anglais qui joue ce rôle
Il y a une multitude de paysage, de climat, idem en UE
les gens sont différents physiquement entre le nord et le sud et l'est et l'ouest, en EU, un petit peu aussi
les gens sont fiers d'appartenir à la nation indienne, en EU non ça n'existe pas et en France, si on est fier de son pays, on est classé FN
etc etc

__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.

Auriane

Je viens d'en apprendre plus sur l'Inde que dans tous mes cours de géographie réunis ! Mais à quoi bon les profs ?? lol
En tout cas merci beaucoup !