Traduire mon prénom en hindi pour tatoo

sims2 · 08-02-2006, 02:28 PM

Bonjour,

Mon prénom est France, j'aimerais avoir mon prénom en hindi pour tatoo.

Je vous remercie beaucoup.

Vikram · 08-02-2006, 02:34 PM

Quote:

Originally Posted by sims2

Bonjour,

Mon prénom est France, j'aimerais avoir mon prénom en hindi pour tatoo.

Je vous remercie beaucoup.

फ़्रंस
ne surtout pas oublier les points en bas et en haut !!

sims2 · 08-02-2006, 02:52 PM

Merci beaucoup Vikram, super gentil et vite en plus !!!

Une autre faveur mon prénom en arabe

France

Vikram · 08-02-2006, 03:52 PM

Quote:

Originally Posted by sims2

Une autre faveur mon prénom en arabe

ça il faut le demander dans le forum arabe, :

http://help.berberber.com/arabic/

Shandara · 08-02-2006, 03:58 PM

Bonjour, je suis d'origine indienne mais je ne parle pas la langue. je veux me faire tatouer force, courage, sagesse. peux tu me les traduire en hindi stp? Ainsi que Cali si ce n'est pas abuser de ta gentillesse!!? Ce serait vraiment gentil

Vikram · 09-02-2006, 01:53 PM

Quote:

Originally Posted by Shandara

Bonjour, je suis d'origine indienne mais je ne parle pas la langue. je veux me faire tatouer force, courage, sagesse. peux tu me les traduire en hindi stp? Ainsi que Cali si ce n'est pas abuser de ta gentillesse!!? Ce serait vraiment gentil

force = shakti = शक्ति
courage = himmat = हिम्मत

sagesse = jñāna = ज्ञान

concernant Cali je l'ai mis sur l'autre post ( je n'avais pas vu celui là

)

India zindaabaad

mimi20cl · 09-29-2006, 09:35 AM

bonjour pour mon premier post, je cherche la traduction en hindi des prenoms

-laura et
-noah

merci de m aider

08-02-2006, 02:28 PM	#1 (permalink)
sims2 Junior Member Join Date: Aug 2006 Posts: 6 sims2 is an unknown character at this point	Traduire mon prénom en hindi pour tatoo Bonjour, Mon prénom est France, j'aimerais avoir mon prénom en hindi pour tatoo. Je vous remercie beaucoup.
(Offline)

08-02-2006, 02:52 PM	#3 (permalink)
sims2 Junior Member Join Date: Aug 2006 Posts: 6 sims2 is an unknown character at this point	Merci beaucoup Vikram, super gentil et vite en plus !!! Une autre faveur mon prénom en arabe France
(Offline)

08-02-2006, 03:58 PM	#5 (permalink)
Shandara Brand New Member Join Date: Aug 2006 Posts: 6 Shandara is an unknown character at this point	Bonjour, je suis d'origine indienne mais je ne parle pas la langue. je veux me faire tatouer force, courage, sagesse. peux tu me les traduire en hindi stp? Ainsi que Cali si ce n'est pas abuser de ta gentillesse!!? Ce serait vraiment gentil
(Offline)

09-29-2006, 09:35 AM	#7 (permalink)
mimi20cl Growing Member Join Date: Sep 2006 Posts: 10 mimi20cl is an unknown character at this point	prenoms pour tatoos bonjour pour mon premier post, je cherche la traduction en hindi des prenoms -laura et -noah merci de m aider
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Traduire poèmes Français en Allemand	chrisplain	Übersetzungs Hilfe (Deutsch)	3	03-15-2008 11:53 AM
Help to translate CV/aide pour traduire mon CV	Haki98	Translation help (English)	3	01-13-2007 02:58 PM
Aidez Moi A Traduire Svp	kevin.kazubek	Aide à la Traduction (French)	2	07-22-2006 06:03 PM
Correction de fautes et de sens des phrases	pataintse	Ayuda a la traducción (Español-Castellano)	9	07-05-2006 05:39 PM
Urgent correction de l'espagnol	pampu	Ayuda a la traducción (Español-Castellano)	16	05-19-2006 06:48 PM