Traduire mon prénom en hindi pour tatoo - Page 3

Vikram · 10-17-2006, 08:20 PM

mets ici ce qui est marqué, pour que je puisse voir
il se peut qu'il te faille configurer les langues dans options régionales dans le panneau de configuration

milie · 10-18-2006, 04:31 PM

qd je le mets dans reponse rapide ca marche ms pas sur word!!!ca me met 2 parties bien separées et c'est pas du tout pareil!!!

Vikram · 10-18-2006, 04:43 PM

Quote:

Originally Posted by milie

qd je le mets dans reponse rapide ca marche ms pas sur word!!!ca me met 2 parties bien separées et c'est pas du tout pareil!!!

voici l'image attachée, tu pourras l'imprimer direct j'éspère

milie · 10-18-2006, 05:10 PM

c'est bon merci bcp!!!maintenant ca marche

milie · 10-21-2006, 12:19 PM

bonjour!
je voulais savoir si c'etait possible que vous me traduisiez le prenom michele en hindi!
je vous remercie

ryel · 10-26-2006, 11:40 AM

Bonjour,

Je viens juste de découvrir ce site super.En fait, j'aimerais beaucoup qu'on me donne la traduction des prénoms de mes enfants en hindi RYAN et ELIAS.
Je souhaiterais me les faire tatouer.Ce serait vraiment sympathique et je vous en remercie d'avance.

Vikram · 10-26-2006, 01:20 PM

Quote:

Originally Posted by ryel

Bonjour,

Je viens juste de découvrir ce site super.En fait, j'aimerais beaucoup qu'on me donne la traduction des prénoms de mes enfants en hindi RYAN et ELIAS.
Je souhaiterais me les faire tatouer.Ce serait vraiment sympathique et je vous en remercie d'avance.

रयान prononçé raïaan

एलियास prononçé éliayass

10-17-2006, 08:20 PM	#15 (permalink)
Vikram :) Join Date: Oct 2004 Location: France Posts: 3,142 Vikram is just really nice Vikram is just really nice	mets ici ce qui est marqué, pour que je puisse voir il se peut qu'il te faille configurer les langues dans options régionales dans le panneau de configuration __________________ मनुर् भव जनया दैव्यं जनम् Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)

10-18-2006, 04:31 PM	#16 (permalink)
milie Junior Member Join Date: Oct 2006 Posts: 6 milie is an unknown character at this point	qd je le mets dans reponse rapide ca marche ms pas sur word!!!ca me met 2 parties bien separées et c'est pas du tout pareil!!!
(Offline)

10-18-2006, 05:10 PM	#18 (permalink)
milie Junior Member Join Date: Oct 2006 Posts: 6 milie is an unknown character at this point	c'est bon merci bcp!!!maintenant ca marche
(Offline)

10-21-2006, 12:19 PM	#19 (permalink)
milie Junior Member Join Date: Oct 2006 Posts: 6 milie is an unknown character at this point	bonjour! je voulais savoir si c'etait possible que vous me traduisiez le prenom michele en hindi! je vous remercie
(Offline)

10-26-2006, 11:40 AM	#20 (permalink)
ryel Brand New Member Join Date: Oct 2006 Posts: 2 ryel is an unknown character at this point	Traduire le prénom de mes enfants en hindi Bonjour, Je viens juste de découvrir ce site super.En fait, j'aimerais beaucoup qu'on me donne la traduction des prénoms de mes enfants en hindi RYAN et ELIAS. Je souhaiterais me les faire tatouer.Ce serait vraiment sympathique et je vous en remercie d'avance.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Traduire poèmes Français en Allemand	chrisplain	Übersetzungs Hilfe (Deutsch)	3	03-15-2008 11:53 AM
Help to translate CV/aide pour traduire mon CV	Haki98	Translation help (English)	3	01-13-2007 02:58 PM
Aidez Moi A Traduire Svp	kevin.kazubek	Aide à la Traduction (French)	2	07-22-2006 06:03 PM
Correction de fautes et de sens des phrases	pataintse	Ayuda a la traducción (Español-Castellano)	9	07-05-2006 05:39 PM
Urgent correction de l'espagnol	pampu	Ayuda a la traducción (Español-Castellano)	16	05-19-2006 06:48 PM