Hi! Can Someone Translate From English "god Willingly" Into Hindi Text Plz?

lisboa · 04-18-2006, 05:30 PM

HI! can someone please translate the words GOD WILLINGLY from english, into hindi text. also tell me from english to hindi does that make sense? i mean, can you actually say the words GOD WILLINGLY in hindi? i know you can say it in ARABIC like inshallah, but i would REALLY like to know how it is written in hindi.. the words "GOD WILLINGLY" thank you!! plzz help me! i don't want the words "god willingly" in capital letters.. lol i dont know why i wrote them so big so basically please anyone translate the 2 words below from english into hindi! thanks

god willingly

drkpp · 04-20-2006, 01:16 PM

ईश्वरेच्छया

= By god's will

lisboa · 04-20-2006, 07:35 PM

thanks soo much!!

drkpp · 04-21-2006, 07:53 AM

The translation posted above is in sanskrit.
Hindi translation is

ईश्वरकी इच्छासे

04-18-2006, 05:30 PM	#1 (permalink)
lisboa Brand New Member Join Date: Apr 2006 Posts: 2 lisboa is an unknown character at this point	Hi! Can Someone Translate From English "god Willingly" Into Hindi Text Plz? HI! can someone please translate the words GOD WILLINGLY from english, into hindi text. also tell me from english to hindi does that make sense? i mean, can you actually say the words GOD WILLINGLY in hindi? i know you can say it in ARABIC like inshallah, but i would REALLY like to know how it is written in hindi.. the words "GOD WILLINGLY" thank you!! plzz help me! i don't want the words "god willingly" in capital letters.. lol i dont know why i wrote them so big so basically please anyone translate the 2 words below from english into hindi! thanks god willingly Last edited by lisboa; 04-19-2006 at 04:17 PM.
(Offline)

04-20-2006, 01:16 PM	#2 (permalink)
drkpp Moderator Join Date: Feb 2006 Location: India Posts: 1,482 drkpp is just really nice drkpp is just really nice	ईश्वरेच्छया = By god's will __________________ By Webmaster - Translations: http://freetranslationblog.blogspot.com
(Offline)

04-20-2006, 07:35 PM	#3 (permalink)
lisboa Brand New Member Join Date: Apr 2006 Posts: 2 lisboa is an unknown character at this point	thanks soo much!!
(Offline)

04-21-2006, 07:53 AM	#4 (permalink)
drkpp Moderator Join Date: Feb 2006 Location: India Posts: 1,482 drkpp is just really nice drkpp is just really nice	The translation posted above is in sanskrit. Hindi translation is ईश्वरकी इच्छासे __________________ By Webmaster - Translations: http://freetranslationblog.blogspot.com
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Hey can someone plz translate from english to latin, thanks	LostInNTHS	Transferre in Latinum (Latin)	0	03-16-2006 08:46 AM
Translate English into Hindi & Sanskrit	lizziekillin	भारतीय भाषाएँ (Indian)	0	03-09-2006 01:01 PM
can you help me translate the following text plz?	superman	幫忙翻譯 (chinese)	6	02-22-2006 01:23 PM
Translate Romanian text to english	emerald011	Ajutor la traduceri (Romanian)	5	01-17-2006 05:07 PM
Translate Text Msg - Turkish to English	Kedi Omar	Tercümeye yardım (Turkish)	1	12-17-2004 07:54 AM