International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-14-2006, 09:57 AM   #1 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,374
Vikram has much to be proud ofVikram has much to be proud ofVikram has much to be proud ofVikram has much to be proud ofVikram has much to be proud ofVikram has much to be proud ofVikram has much to be proud ofVikram has much to be proud of
Arrow Happy Tamil New Year

The month of Chitthirai has arrived and with it the Tamil New Year’s Day; April 14th – an occasion for celebration for Tamilians all over the world. Greetings of “Puthandu Vazthukal”, (Happy New Year), are exchanged with fervour on this day, which is supposedly the day when Lord Brahma (The Creator of the world, according to Hindu mythology) started creation.
The day starts with viewing the 'kanni' (the auspicious sight) at dawn, in the expectation that beginning the New Year by looking at auspicious or favourable things will bring good fortune throughout the year. The auspicious things include, gold and silver jewellery, betel leaves, nuts, fruits and vegetables, flowers, raw rice and coconuts. This is followed by the ritual bath and a visit to the temple to pray for a prosperous and happy New Year. After which, the Panchangam (almanac) is read. The ladies adorn the entrances of their houses with ‘Kolam’ (design made with rice flour) and deck the doorway with mango leaves. A grand Car Festival is held at Tiruvadamarudur near Kumbakonam every year on April 14th. Also during the month of Chitthirai the marriage of Goddess Meenakshi to Lord Sundareswarar is celebrated as ‘Chitthirai festival’.
The highlight of the festival is the 'Maanga Pachadi' (a dish made of raw mangoes, jaggery and neem flowers), which is at the same time sweet, sour and bitter. This signifies all the different aspects of our life.
April 14th also happens to be the Bengali New Year Day, Naba Barsha, which begins with the ‘Prabhat Pheries’(an early morning procession) with songs and dances welcoming the New Year. In Kerala ‘Vishu’ is celebrated by Malayalees commemorating the beginning of the astronomical New Year in the Malayalam Calendar.
The Tamil Calendar, which has 12 months from Chitthirai (April - May) to Panguni (March - April), has a 60-year cycle.
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.

Last edited by BenOW; 05-12-2012 at 10:04 AM. Reason: icons changed
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-14-2006, 05:11 PM   #2 (permalink)
flying dancer
 
The_FD's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,333
The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold
Send a message via MSN to The_FD Send a message via Yahoo to The_FD Send a message via Skype™ to The_FD
Default

Et bien bonne année mon très cher Vikram
Tamoule bien sûr, mais aussi bengalie...
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-14-2006, 06:35 PM   #3 (permalink)
Super Moderator
 
Nadine's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: BELGIUM
Posts: 1,163
Nadine has a brilliant futureNadine has a brilliant futureNadine has a brilliant futureNadine has a brilliant futureNadine has a brilliant futureNadine has a brilliant futureNadine has a brilliant futureNadine has a brilliant futureNadine has a brilliant futureNadine has a brilliant futureNadine has a brilliant future
Send a message via MSN to Nadine
Default

Happy New Year, Vikram !!
__________________
In the summer I stretch out on the shore and think of you. Had I told the sea what I felt for you,
It would have left its shores, its shells, its fish, and followed me
.Nizar Qabbani.

When I drown my eyes in your eyes, I glimpse the deepest dawning and see the ancient times;
I see what I do not comprehend and feel the universe flowing between your eyes and mine.
Adonis.
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-13-2012, 09:03 AM   #4 (permalink)
Administrator-நிர்வாகி
 
BenOW's Avatar
 
Join Date: Apr 2009
Location: Reunion Island - ரீயூனியன்
Posts: 883
BenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant future
Thumbs up புத்தாண்டு வாழ்த்துகள் ௫௲௱௰௩

புத்தாண்டு வாழ்த்துகள் ௫௲௱௰௩ [puthandu vazthukal 5113]
Happy Tamil New Year 5113 to all Tamilians in the world !!!
Bonne Année Tamoul 5113 à tout les Tamouls dans le monde !!!
__________________
To request a transcription of name(s) in Hindi/Sanskrit/Tamil, read this thread
Pour une demande de transcription de nom(s) en Hindi/Sanskrit/Tamoul, lisez ce sujet
கியோம் - गियोम् - گیوم - 紀優 - 기욤
my stuff's album

Last edited by BenOW; 04-13-2012 at 10:15 AM. Reason: correction de l'année en chiffre Tamoul...
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-10-2013, 04:56 PM   #5 (permalink)
Administrator-நிர்வாகி
 
BenOW's Avatar
 
Join Date: Apr 2009
Location: Reunion Island - ரீயூனியன்
Posts: 883
BenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant future
Default புத்தாண்டு வாழ்த்துகள் ௫௲௱௰௪!

புத்தாண்டு வாழ்த்துகள் ௫௲௱௰௪! [puthandu vazthukal 5114]
Happy Tamil New Year 5114 to all Tamilians in the world !!!
Bonne Année Tamoul 5114 à tout les Tamouls dans le monde !!!
__________________
To request a transcription of name(s) in Hindi/Sanskrit/Tamil, read this thread
Pour une demande de transcription de nom(s) en Hindi/Sanskrit/Tamoul, lisez ce sujet
கியோம் - गियोम् - گیوم - 紀優 - 기욤
my stuff's album
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-10-2013, 05:14 PM   #6 (permalink)
moderato cantabile
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 8,635
anarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond repute
Default

Alors c'est 5113 ou 5114 ????
__________________
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> ]

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-11-2013, 02:14 PM   #7 (permalink)
Administrator-நிர்வாகி
 
BenOW's Avatar
 
Join Date: Apr 2009
Location: Reunion Island - ரீயூனியன்
Posts: 883
BenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant future
Default

Quote:
Originally Posted by anarvorig View Post
Alors c'est 5113 ou 5114 ????
5114, car 5113 c'était en avril 2012^^ et 5114 pour avril 2013
__________________
To request a transcription of name(s) in Hindi/Sanskrit/Tamil, read this thread
Pour une demande de transcription de nom(s) en Hindi/Sanskrit/Tamoul, lisez ce sujet
கியோம் - गियोम् - گیوم - 紀優 - 기욤
my stuff's album
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Happy new year 2006 bernhard Support 9 01-03-2006 06:09 PM
Happy New Year in Ukrainian ukraine YKRA¯HCKI PEREKLADU (Ukrainian) 2 01-08-2005 06:07 PM
New Year - Christmas bernhard Café 18 01-01-2005 12:49 PM
Happy New Year!! News Spanish<>English Translators 0 12-31-2004 06:00 PM
Re: Happy New Year!! News Spanish<>English Translators 0 12-31-2004 06:00 PM

भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : Happy Tamil New Year

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung

Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand