International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 03-17-2008, 11:03 AM   #15 (permalink)
Moderator
 
drkpp's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 1,931
drkpp is just really nice drkpp is just really nicedrkpp is just really nice drkpp is just really nice
Send a message via ICQ to drkpp Send a message via MSN to drkpp Send a message via Skype™ to drkpp
Default

Quote:
Originally Posted by ttreth View Post
Hello, I was wondering if someone could translate the name:

Robert H. Watson

....into Hindi for me, for a tattoo. Any help would be greatly appreciated! Thanks!
रॉबर्ट एच. वॉटसन
__________________
By Webmaster - Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-31-2008, 04:23 PM   #16 (permalink)
Brand New Member
 
30057451's Avatar
 
Join Date: May 2008
Posts: 1
30057451 is an unknown character at this point 30057451 is an unknown character at this point
Default

Hi,

Please could you translate Michael for me into Hindi. I am also getting a tattoo done an I am trying to make sure I get the correct translation. It's much appreciated.

Cheers.
Mike
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-29-2008, 05:32 PM   #17 (permalink)
Brand New Member
 
megansnowdon's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 1
megansnowdon is an unknown character at this point megansnowdon is an unknown character at this point
Default

hey

i was wondering if you could write

Graeme Elaine Callum Alfie

its for a tattoo i am getting and i would like to know if what i have here is correct

Thanks
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-02-2008, 09:37 PM   #18 (permalink)
Junior Member
 
Ameera's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Location: Calgary
Posts: 6
Ameera is an unknown character at this point Ameera is an unknown character at this point
Default

Hi can u tell me how to spell Aryan in hindi or in punjabi or in Sanskrit Its for a tattoo of my sons naam! Achaji Thx u Yaar!

Last edited by Ameera; 12-02-2008 at 09:49 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-03-2008, 09:22 AM   #19 (permalink)
SAJAL सजल
 
sajalarora's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Location: India
Posts: 1,878
sajalarora is a name known to all sajalarora is a name known to allsajalarora is a name known to all sajalarora is a name known to allsajalarora is a name known to all sajalarora is a name known to all
Default Hi

In sanskrit - आर्य

In Hindi - आर्यन
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-03-2008, 11:10 AM   #20 (permalink)
Junior Member
 
blArg's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Posts: 6
blArg is an unknown character at this point blArg is an unknown character at this point
Default

Uhm.. I was wondering if you can translate these sentences to hindi.

1. Embracing this day like there is no other one

2. Morning brings a new day

3. It is here for us to admire if we can afford the beauty of it

Thanks // Jon
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-03-2008, 01:48 PM   #21 (permalink)
SAJAL सजल
 
sajalarora's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Location: India
Posts: 1,878
sajalarora is a name known to all sajalarora is a name known to allsajalarora is a name known to all sajalarora is a name known to allsajalarora is a name known to all sajalarora is a name known to all
Wink Translation in hindi

1. इस दिन को अपनाआ॑, जैसे कोई दूसरा नहीं है।
2. सुबह एक नया दिन लाती है।
3. यह हमारी प्रशंसा के लिए यहां है, अगर हम इसकी खूबसूरती का जोखिम ले सके।

This is complete translation of the sentences in Hindi.

In the last letter of 3rd sentence (के), I was supposed to put a dot above के
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
tattoo translation into hindi andym1967 भारतीय भाषाएँ (Indian) 250 11-29-2008 11:51 AM
180word english to hindi translation needed Good Mountain भारतीय भाषाएँ (Indian) 2 09-28-2008 04:46 PM
English to hindi name translation owen75 भारतीय भाषाएँ (Indian) 5 05-03-2007 01:29 PM
english to hindi translation help needed! miketiplady भारतीय भाषाएँ (Indian) 1 02-14-2006 10:37 AM
Help! Translation From Hindi To English giggsy भारतीय भाषाएँ (Indian) 3 04-21-2005 02:50 AM

भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : Tattoo translation English to Hindi alex Jess

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Traducteur en ligne || Free translation || Ogłoszenia drobne || International forum || German dictionary || Eau fraiche || Online Flash Games |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand