International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-08-2009, 06:19 AM   #85 (permalink)
True warrior
 
RAKESH.R's Avatar
 
Join Date: May 2009
Location: India,Mumbai (Mulund).
Posts: 301
RAKESH.R is a splendid one to behold RAKESH.R is a splendid one to beholdRAKESH.R is a splendid one to behold RAKESH.R is a splendid one to beholdRAKESH.R is a splendid one to behold RAKESH.R is a splendid one to beholdRAKESH.R is a splendid one to behold RAKESH.R is a splendid one to behold
Smile

Quote:
Originally Posted by Ameera View Post
Raju in hindi or just raj
Hi Ameera,
Here it is.

ऱाजू-Raju
राज-Raj

Bye..have a nice time.
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-09-2009, 09:36 PM   #86 (permalink)
Junior Member
 
Ameera's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Location: Calgary
Posts: 6
Ameera is an unknown character at this point Ameera is an unknown character at this point
Default

What about in punjabi
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-18-2009, 12:29 AM   #87 (permalink)
Brand New Member
 
davel80's Avatar
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 2
davel80 is an unknown character at this point davel80 is an unknown character at this point
Default

Hi - could anyone translate the phrase "many worlds" into Hindi for me please, both in Hindi script and English, so I can see how it's pronounced

Thanks! :-)
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-20-2009, 05:30 AM   #88 (permalink)
True warrior
 
RAKESH.R's Avatar
 
Join Date: May 2009
Location: India,Mumbai (Mulund).
Posts: 301
RAKESH.R is a splendid one to behold RAKESH.R is a splendid one to beholdRAKESH.R is a splendid one to behold RAKESH.R is a splendid one to beholdRAKESH.R is a splendid one to behold RAKESH.R is a splendid one to beholdRAKESH.R is a splendid one to behold RAKESH.R is a splendid one to behold
Smile

Quote:
Originally Posted by davel80 View Post
Hi - could anyone translate the phrase "many worlds" into Hindi for me please, both in Hindi script and English, so I can see how it's pronounced

Thanks! :-)
Hi davel.
Here it is

क़ई दुनियाएं

pronounced as Kaii Duniyaen.
Hope u found it useful.Bye..Hav a nice time.[/size]
__________________
THERE ARE NO RIGHT DECISIONS IN LIFE.JUST TAKE A DECISION AND THEN MAKE IT RIGHT.
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-20-2009, 08:12 AM   #89 (permalink)
Brand New Member
 
davel80's Avatar
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 2
davel80 is an unknown character at this point davel80 is an unknown character at this point
Default

Hi Rakesh,

Many thanks for your reply - I'd asked as well on another forum and somebody came up with: कई संसार (Kaii Sansara) - what's the difference between these two versions of the word 'world'?
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-20-2009, 08:51 AM   #90 (permalink)
Brand New Member
 
ernie0012's Avatar
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 1
ernie0012 is an unknown character at this point ernie0012 is an unknown character at this point
Default

Hello,

can anybody translate my words for a tattoo ? Thank you very very much

07.04.1969

never forget
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-20-2009, 11:53 AM   #91 (permalink)
Ben O'W
 
Ben.O.W's Avatar
 
Join Date: Apr 2009
Location: France
Posts: 70
Ben.O.W will become famous soon enough Ben.O.W will become famous soon enough
Default

Quote:
Originally Posted by ernie0012 View Post
hello,

can anybody translate my words for a tattoo ? Thank you very very much

07.04.1969

never forget
07.04.1969 = ०७.०४.१९६९
__________________
Visiting a country without knowing its language, should not be visited!
Qui visite un pays en ignorant sa langue, n'a rien visité!
CREOLE:Qui y visite un pays sans ou coné son langue, la pas visite rien !

भाषा जाने बिना उस देश का दौरा नहीं करना चाहिए
Bhaasha jaane bina us desh kaa daura nahee karnaa chahiye
Quien visita un país sin conocer sur lengua, no ha visitado nada!
Quem visita um país sem conhecer sua lingua, não visitou nada!
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
tattoo translation into hindi andym1967 भारतीय भाषाएँ (Indian) 250 11-29-2008 11:51 AM
180word english to hindi translation needed Good Mountain भारतीय भाषाएँ (Indian) 2 09-28-2008 04:46 PM
English to hindi name translation owen75 भारतीय भाषाएँ (Indian) 5 05-03-2007 01:29 PM
english to hindi translation help needed! miketiplady भारतीय भाषाएँ (Indian) 1 02-14-2006 10:37 AM
Help! Translation From Hindi To English giggsy भारतीय भाषाएँ (Indian) 3 04-21-2005 02:50 AM

भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : Tattoo translation English to Hindi alex Jess

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Eau fraiche || Freelance Translators || Agence de Traduction || Zidane || Traducteur en ligne || Un parfum de fleurs || Online Flash Games |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand