International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-21-2008, 08:56 PM   #302 (permalink)
Brand New Member
 
timence's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 2
timence is an unknown character at this point timence is an unknown character at this point
Default

Bonjour,

J'aimerais avoir la traduction des prénoms

Delphine et Timothée

Merci infiniment. !
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-23-2008, 03:24 PM   #303 (permalink)
Brand New Member
 
tyff's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 2
tyff is an unknown character at this point tyff is an unknown character at this point
Default

Bonjour,
pourrais-je avoir la traduction du prénom: françoise en hindi s'il vous plait. merci
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-30-2008, 02:58 PM   #304 (permalink)
Brand New Member
 
pritam's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 1
pritam is an unknown character at this point pritam is an unknown character at this point
Default

bonjour, je me doute que traduire mon prénom français en hindi ce n'est pas possible mais par contre mon deuxième prénom est hindi et c'est celui de ma grand mère, j'aimerais me faire tatouer ce nom ca me tiens a coeur et comme je n'ai pas de contact du tout du coté de ma famille indienne j'espère que tu pourra m'envoyer ca.
Mon nom est donc Pritam et je pense que mon nom de famille te dis quelque chose non? Les Sidhu c'est trés répandu là bas je crois Merci d'avance
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-11-2008, 12:13 PM   #305 (permalink)
Brand New Member
 
missana974-c's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 1
missana974-c is an unknown character at this point missana974-c is an unknown character at this point
Default

quelqu'un pourrait me donner la translittération de quentin et anaïs s'il vous plaît!!!
merci d'avance
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-11-2008, 12:26 PM   #306 (permalink)
Brand New Member
 
mamancat42's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 2
mamancat42 is an unknown character at this point mamancat42 is an unknown character at this point
Default

bonjour,
je recherche pour un tatouage une personne qui pourrait me traduire 2 phrases en hindi:
"ce qui ne me tue pas me rend plus fort"
"LILIE mon amour ma princesse ma force"
merci c'est très important pour moi.

Last edited by mamancat42; 06-11-2008 at 12:29 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-11-2008, 02:17 PM   #307 (permalink)
Junior Member
 
ju2p0m's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 4
ju2p0m is an unknown character at this point ju2p0m is an unknown character at this point
Default

somebody could translate me this sentence : " in the long term, we are all deaths"

Thank you in advance.
juliana
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-12-2008, 09:51 AM   #308 (permalink)
Growing Member
 
2rvo's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 10
2rvo is an unknown character at this point 2rvo is an unknown character at this point
Default Traduire prénoms pout tattoo

Bonjour,

Serait-il possible de traduire les prénoms suivants :

- Tom
- Clara
- Arthur
- Fiona

Merci
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Tags
ludivine

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Espagnol en Francais svp tchitevoiture Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 4 12-11-2005 03:46 PM
Puedas corregir mis faltas en español? Muchas gracias marion.c.21 Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 2 07-25-2005 12:31 AM
Posteuloj de majstroj de pekina opero pluiepoco 說中國 (Chinese lounge) 0 06-03-2005 05:22 PM
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS News Le tour du monde 0 01-27-2005 03:05 PM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget... News Le tour du monde 0 11-19-2004 02:29 PM

भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : traduire un prenom en hindi

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| La vie est un parfum || magasin en ligne (marques) || Au bon parfum || Zidane || Free translation || French dictionary || Traducteur Ligne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand